Tɔ́rilɔ 7:54 - Sénoufo Nyarafolo

⁵⁴ Cɛnyɛ kataanriwuʔu nɛ̄ gè, ŋàa wi pɛ́nì wi kpuʔɔrɔ yɛrɛ kɛn dè, wire wi 'puu Gamaliyɛli, Pedazuri jaa wè, Manase saʔa tùlugo ki kàfɔli wè.

Tɔ́rilɔ 7:54 Iomraidhean Croise

Tɔ́rilɔ 1:10

nɛ́ Yusufu jaala wuulo bèle: Ɛfirayimi wuulo nī bèle Elisama, Amikudi jaa wè; Manase wuulo nī bèle Gamaliyɛli, Pedazuri jaa wè;

Tɔ́rilɔ 2:20

«Peli táanni bèle, Manase saʔa tùlugo ki bé puu bile. Gamaliyɛli wè, Pedazuri jaa wè, wire wī ki kàfɔli.

Tɔ́rilɔ 7:53

nɛ́ yanyige yakɔnrɔ wori ní dè: nìɛyɛ siin, sìnbapɔlilɔ kogunɔ, síkapɛngɛlɛ kogunɔ, nɛ́ yiɛlɛ nigbe sìnbapɛngɛlɛ kogunɔ ní gèle. Dàa tire yé puu Elisama kpuʔɔrɔ dè, Amikudi jaa wè.

Tɔ́rilɔ 7:55

Wire kpuʔɔrɔ tire ti 'puu dàa dè: walifiiwe tasaa nigbe, ŋàa wi lúbugogɛnnɛ ni 'puu culo nigbe nɛ́ tílaga, nɛ́ walifiiwe tasaaduru nigbe, ŋàa wi lúbugogɛnnɛ ni 'puu giraminɛ sirasicɛri (800), nɛ̀ yɛli nɛ́ Yewe saawalidɛngɛgɛ ki culolo tɔ́rigɛnmɛ ní bè. Tasaala bálì pe mìɛni siin cé puu nyìminɛ nɛ́ míifuɔnibɔ ní bàa pe 'nyaʔami nɛ́ sùnmɔ ní bè, yaliire yakɛnrɛ wori dè.