Tɔ́rilɔ 4:26 - Sénoufo Nyarafolo

²⁶ Dàligɛ gáà nɛ̄ Kòridiʔɛ ki yē gè nɛ́ Yewe gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa ní gè, pe béri ki dàligɛ sùlufɛninɛ turu bèle, nɛ́ ki nàkpanʔa wìile tɔ́nfɛni ní wè, nɛ́ fɛ̀ninɛ pe màʔagɛlɛ ní gèle, nɛ́ Kòridiʔɛ ki yakpiʔilide ti mìɛni ní dè. Gerisɔnyé peli bīɛlɛ pe béri yɛrɛ dáà ti mìɛni wéli dè béri ti baara kúu dè.

Tɔ́rilɔ 4:26 Iomraidhean Croise

Yirile 27:9

«Muɔ bé Kòridiʔɛ dàligɛ sùlu gè nɛ́ fɛ̀ni ní wè ŋàa pe 'tìin nɛ́ lɛn lagbɛnrɛ jèsii pìniwe ní wè. Cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige kɔli mɛ́ gè, fɛ̀ninɛ pe bé tìgi bè tɔni bè sa nɔ̀ fúɔ kabuunyiʔɛnɛ dabataan (100) ki kayɔbigɔ nɛ̄ gè.

Yirile 35:18

nɛ̀ fàri Kòridiʔɛ ki tínganʔana nɛ̄ gèle, nɛ́ dàligɛ ki fɛ̀ninɛ gunyɔ tínganʔana ní gèle nɛ́ tínganʔana ke màʔagɛlɛ ní gèle,

Yirile 38:9

A Bɛtisalɛli wi sí Kòridiʔɛ dàligɛ sùlu gè nɛ́ fɛ̀ninɛ ní bèle bàli pe yé tíin nɛ́ lɛn lagbɛnrɛ jèsii pìniwe ní wè. Cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige kɔli mɛ́ gè, dàligɛ fɛ̀ninɛ pe yé tɔni nɛ̀ sɛ́nì nɔ̀ fúɔ kabuunyiʔɛnɛ dabataan kire kayɔbigɔ nɛ̄ gè.

Tɔ́rilɔ 4:27

Arawɔn nɛ́ wi jaala ní bèle, peli pe béri Gerisɔnyé baara dáà ti yiʔɛ kínigi gè, kire 'jo tugoro dáà pe 'yɛli bèri turu dè nɛ́ baara dáà pe 'yɛli bèri kúu dè. Tire baara dè, Arawɔn nɛ́ wi jaala peli pe 'yɛli bèri ti wéli.