Tɔ́rilɔ 4:14 - Sénoufo Nyarafolo

¹⁴ Pe bé gbùʔɔrɔdiʔɛ ki yakpiʔilide ti mìɛni líɛ dàa ní pe ki baara kúu dè bè ti taʔa fɛ̀nikpuɔwɔ nɛ̄ wè: ki tingbopigele gèle, nɛ́ ki gànʔana dɛ̀ngɛlɛ ní gèle, kaara wuʔulo gèle, nɛ́ ki yakɔnyɔ ní yè, nɛ́ ki sìsiɛn nyɛri tasaadurulo ní bèle, kire 'jo nɛ́ ki yakpiʔilide ti mìɛni ní dè. Pe bé sí ti mìɛni tɔ́n nɛ́ sɛ̀nguʔu káà ní, bé sí gbùʔɔrɔdiʔɛ ki kàgbiʔile le gèle ki nɛ̄ bèri ki turu.

Tɔ́rilɔ 4:14 Iomraidhean Croise

Yirile 27:1

A Yewe ń'nɛ̀ jo: «Muɔ bé sí Yewe gbùʔɔrɔdiʔɛ kpíʔile gè nɛ́ akasiya tiire ní. Ki tɔnigɛnmɛ pi bé puu kabuunyiʔɛnɛ kogunɔ, nɛ́ ki píɛlɛgɛnmɛ pi bé puu kabuunyiʔɛnɛ kogunɔ. Gbùʔɔrɔdiʔɛ ki kayɔbiyɔ sicɛri yi mìɛni bé puu nuyɔ. Ki kpàʔalagɛnmɛ pi bé puu kabuunyiʔɛnɛ taanri.

Yirile 27:3

Muɔ bé ki yakpiʔilide kpíʔile dè nɛ́ kányiɛrɛ ní: ma yaleye yáà kpíʔile nyàa yi béri cúnʔɔ kɔ̀ngí gè gàa nɛ̄ kaara sùnmɔ pi 'wo bè, bé ki yakɔnyɔ kpíʔile yè, nɛ́ ki sìsiɛn nyɛri tasaadurulo ní bèle, nɛ́ ki gànʔana dɛ̀ngɛlɛ ní gèle kaara wuʔulo gèle, nɛ́ ki kàsun kɔ̀nyɛrɛ ní dè.

Tɔ́rilɔ 4:13

«Pe bé gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa cúnʔɔ kɔ̀n gè, bé sí kábebe céri fɛ̀nikpuɔwɔ yáligɛ wè gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè.

Tɔ́rilɔ 4:15

«A Arawɔn nɛ́ wi jaala pe kɛ́nì saawalidɛngɛgɛ yɛrɛ ti mìɛni suʔulo nɛ̀ ti puɔ nɛ̀ kúɔ dè nɛ́ saawalidɛngɛgɛ yakpiʔilide ní dè, kári lɛ̀lɛ nī lè bùguro yɛ̀gɛ lɛ̀lɛ nī lè, kire lɛ̀lɛ lire yákuɔ nī Keyatiyé pe bé pɛn bè pa yɛrɛ tugo dè. Piyè cɛ́nì yɛli wīʔ bága cò daa yawalidɛngɛgɛ káà nigbe nɛ̄ʔ, á kire 'laa pe bé kùu wī. Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa yɛrɛ dáà tire ti bé puu Keyatiyé tugoro dè.

Tɔ́rilɔ 4:6

bé sí ki tɔ́n nɛ́ sɛ̀nguʔu káà ní, bé sí ní ki tɔ́n nɛ́ fɛ̀nikpuɔwɔ wáà ní ŋàa wī gàri céri dè, bé sí finʔɛgɛ ki kàgbiʔile le gèle ki nɛ̄ bèri ki turu.