Tɔ́rilɔ 23:8 - Sénoufo Nyarafolo

⁸ ʔé ! Mɛni sí m'bé jáa bè dɛ́ngɛ siɛnrɛ juu dè bè taʔa ŋàa nɛ̄ Kulocɛliɛ sì dɛ́ngɛ siɛnrɛ juu dè nɛ̀ taʔa dèʔ ? Mɛni sí m'bé pe cúʔɔmɔ wori juu dè siɛnnɛ bálì mɛ́ Yewe sì cúʔɔmɔ wori juu dèʔ ?

Tɔ́rilɔ 23:8 Iomraidhean Croise

Tɔ́rilɔ 22:12

A Kulocɛliɛ sí ki juu Balaami mɛ́ nɛ́ jo: «Fǎga kɛ́ baa nɛ́ pe níʔ ! Muɔ míɛni sì yɛli bè dɛ́ngɛ taʔa wè siɛnnɛ bálì nɛ̄ bèleʔ, nɛ́ ki cɛ́n mi diba yē pe nɛ̄.»

Tɔ́rilɔ 22:6

Te báan, mi nɛ muɔ fiɛn wī, ma pa dɛ́ngɛ taʔa wè siɛnnɛ bálì nɛ̄ bèle, nɛ́ ki cɛ́n pe ŋɔri ti nyɛ́nì niʔɛ mi ŋɔri nɛ̄ dè. A muɔ 'kire kpíʔile gè, dùʔɔ m'bé jáa bè tún nɛ́ siɛnnɛ bálì ní bèle bè pe cìra yige kùlo nī lè. Nɛ́ ki cɛ́n mi nyɛ́nì ki cɛ́n, a muɔ 'diba kpíʔile wè siɛn ŋíì mɛ́, wi nɛ̂ cò; a muɔ sí dɛ́ngɛ taʔa wè, wi míɛni nɛ̂ ki siɛn cò wè.»

Tɔ́rilɔ 23:20

Ki n'gɛ mi nyɛ́nì wi diba siɛnrɛ taa dè bè juu yeli mɛ́. Wi nyɛ́nì diba taʔa wè; mi sǐ gbɛ̀ wi láʔaʔ.

Tɔ́rilɔ 23:23

Nɛ́ ki cɛ́n dɛ́ngɛ wè Yakuba nɛ̄ʔ. Kanyaajuulo sìpiile míɛni wè Isirayɛli nɛ̄ wèʔ. Píra ŋáà nī wè, gàa ki bé gbɛ̀ juu Yakuba wuʔu gè nɛ́ Isirayɛli wuʔu gè: ‹Ye- ki wéli gàa Kulocɛliɛ 'kpíʔile gè !›

Tɔ́rilɔ 23:7

A Balaami 'fali nɛ̀ séli nɛ wi kanyaamijuʔulo nyu gèle nɛ́ jo: «Balaki, wire wi 'mi kɔ́ri nɛ̀ pɛn nɛ̀ kɔ́n Arami kùlo mɛ́ lè; ʔaan, Mowabi kùlofɔli wi 'mi kɔ́ri nɛ̀ kɔ́n nyaguruyo mɛ́ yè cɛngɛnyɛnifoligɔli mɛ́ gè, nɛ́ jo m'báa dɛ́ngɛ taʔa wè Yakuba nɛ̄ wè ! ‹Te báan ma pa dɛ́ngɛ taʔa wè Isirayɛli siɛnnɛ nɛ̄ bèle !›