Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tɔ́rilɔ 23:4 - Sénoufo Nyarafolo

4 A Kulocɛliɛ sí wìi tìɛ Balaami nɛ̄, a Balaami sí ki juu wi mɛ́ nɛ́ jo: «Mi nyɛ́nì gbùʔɔrɔdiɛyɛ kɔlisiin faan nɛ̀ yérige, nɛ́ sí nɛ̀piʔɛlɛ kɔlisiin nɛ́ sìnbapɛnyɛ kɔlisiin kpúu yi mìɛni nigbe nigbe nɛ̄ yè.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tɔ́rilɔ 23:4
12 Iomraidhean Croise  

Pìlige nī gè, a Kulocɛliɛ pɛ́nì juu Balaami ní nɛ́ jo: «A ki sí nyaa siɛnnɛ bálì pe 'pɛn bè pa muɔ kɔ́ri bèle o, ma yɛ̀ mari waa nɛ́ pe ní kìɛ ! Gàa sí gī baa gè, muɔ bé sa ki kpíʔile wī gàa yákuɔ m'bé juu muɔ mɛ́ gè.»


A Kulocɛliɛ pɛ́nì Balaami yúgo nɛ́ jo: «Báli bīɛlɛ bàli bèle nɛ́ muɔ ní wè ?»


A Balaami 'ki juu Balaki mɛ́ nɛ́ jo: «-Gbùʔɔrɔdiɛyɛ yáà kɔlisiin faan náʔa gè, ma sí nɛ̀piʔɛlɛ kɔlisiin caa, nɛ́ sìnbapɛnyɛ kɔlisiin ní.»


A Yewe sɛ́nì Balaami kpàli wè, nɛ́ siɛnrɛ nyɔ́gɔ dè wi nyuɔ nī gè nɛ́ jo: «Te waa Balaki kúrugu wè, ma sa ki juu wi mɛ́ dàa mi 'juu muɔ mɛ́ dè.»


A Balaami 'ki juu Balaki mɛ́ wè nɛ́ jo: «Sa yéri muɔ kakuɔrɔ kaasuʔuro tiʔɛ táanni gè. Mi wè, m'bé sìʔɛrɛ cɛ̀ri. Dùʔɔ Yewe bé pɛn bè pa mi kpàli. Siɛnrɛ dáà wi bé juu m'mɛ́ dè, a ti yē kɛnmɛ ó kɛnmɛ nɛ̄, m'bé ti juu bè tìɛ muɔ nɛ̄.» A wi 'kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì tánʔa nyagurugo káà nɛ̄, gàa gī sédali wuʔu gèʔ.


A Yewe sí siɛnrɛ nyɔ́gɔ dè Balaami nyuɔ nī gè, dàa wi 'yɛli bè juu dè, nɛ́ wi yɛ: «Koli mari waa Balaki kúrugu wè, ma sa ki juu wi mɛ́.»


nɛ́ jo: ‹Bàli pe 'kɛ́ kàduʔumɛ gè bàli bèle, peli sɛ́nì baara lɛ̀lɛ cɛ̀ri wè, á muɔ pɛ́nì pe wúɔ nɛ̀ yɛligɛ nɛ́ weli ní lé, weli bálì we 'fùrɔ cɛnguɔmɔ bè, cɛngbaan láara wè !›


Mi nɛ sún nii wè tɔliyɔ siin cégboli nī lè, níɛ mi kɔliyɛrɛ ti mìɛni kiɛkiɛwuʔulo kanʔa gèle.›


Pe bága yeli cìra bè yige tɛnmɛzaaya nī yè. Lɛ̀lɛ láà bága cɛ nɔ̀, a siɛn 'yeli kpúu wè, siɛn wi bé ki 'nyaa bè jo dùʔɔ wire nyɛ́nì kpuʔɔrɔ taʔa Kulocɛliɛ nɛ̄ wī.


Siɛn nàgbuʔɔrɔ tiʔɛ kire sí yē gíi ? Yafiɛn ! Nɛ̀ síɛ mɛni ? Ki 'nyaa Fànʔa Siɛnrɛ kodanʔara tire bɛ̀ʔ ti nyɛ́ni tɔ́riʔ. Fúɔ macɛn tɛ́ngɛlɛ lire yákuɔ.


Kakpiʔiligele bɛ̀ʔ ke 'pɛn nɛ́ kire níʔ, gìi ki bé tí siɛn fǎri wìi nyíɛnɛʔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan