Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tɔ́rilɔ 22:5 - Sénoufo Nyarafolo

5 a wi 'tundunminɔ tórigo Balaami mɛ́, Beyɔri jaa wè, wire ŋáà wi 'puu Petɔri kàʔa nī gè, kire gáà ki 'puu Ɛfirati cáʔa táanni gè, baa wire tíimɛ yé kɔ́n wè. A wi 'jo pe- sa Balaami yeri wè wi- pɛn náʔa, pe- wi yɛ: «Ki n'gɛ, siɛnniʔɛmɛ páà nyɛ́nì yiri Ezipiti kùlo nī lè. Bɛ̀ pe 'niʔɛ nɛ̀ cáanri bèle, a pe 'dàala tɔ́n lè, nɛ́ pɛ́nì tɛ́ni mi táanni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tɔ́rilɔ 22:5
15 Iomraidhean Croise  

M'bé muɔ siimɛ niʔɛ bè bɛ̀ dàrimiʔɛ tíɛlɛ. A ki 'nyaa siɛn bé gbɛ̀ jáa bè dàrimiʔɛ tɔ́ri gè, ki siɛn wi bé gbɛ̀ jáa bè muɔ siimɛ tɔ́ri bè míɛni.


Kulocɛliɛ wi yé cesiʔi tɛ́ni gè wi siɛnnɛ nɛ̄ bèle, a wi 'pe kpíʔile ŋɔrifɔlilɔ nɛ̀ tóri pe túnvɔlilɔ nɛ̄ bèle.


A ti 'Ezipiti kùlo ni mìɛni 'tɔ́n tiɛrɛ ti mìɛni nī dàala nɛ̄ lè, fúɔ a dàala ni 'wúɔ. A ti 'yɛrɛ ti mìɛni káa dàa ti 'fìin dàala nɛ̄ lè, nɛ́ tiire yasɛnrɛ ní dè, dàa ti yé kò dè kàsasindari pɛnnɛ kàduʔumɛ gè. Nyàʔa nɛ́ wɛrɛ ní dè, yafiɛn sì ń'nɛ̀ kò Ezipiti kùlo nī lèʔ.


A Balaami 'fali nɛ̀ séli nɛ wi kanyaamijuʔulo nyu gèle nɛ́ jo: «Balaki, wire wi 'mi kɔ́ri nɛ̀ pɛn nɛ̀ kɔ́n Arami kùlo mɛ́ lè; ʔaan, Mowabi kùlofɔli wi 'mi kɔ́ri nɛ̀ kɔ́n nyaguruyo mɛ́ yè cɛngɛnyɛnifoligɔli mɛ́ gè, nɛ́ jo m'báa dɛ́ngɛ taʔa wè Yakuba nɛ̄ wè ! ‹Te báan ma pa dɛ́ngɛ taʔa wè Isirayɛli siɛnnɛ nɛ̄ bèle !›


Nɛ̀ fàri bàli nɛ̄ pe yé kpúu bèle kapiɛnnɛ nī lè, a pe 'Madiyan kùlo kàfɔlilɔ bálì kogunɔ kpúu bèle míɛni: peli pe 'puu Evi, Erekɛmi, Zuri, Kuri, nɛ́ Ereba. A pe 'Beyɔri jaa Balaami kpúu wè míɛni nɛ́ kapiɛngbuɔn ŋɔsii ní wè.


«Amɔ siɛn wè nɛ́ Mowabi siɛn ní wè, pe wàa sǐ gbɛ̀ jíin baa Yewe gbùʔɔrɔ gboli nī lèʔ, nɛ́ míɛni wi siimɛ wuulo piyě gbɛ̀ jíin baaʔ fúɔ bè sa nɔ̀ kɛ̀ngɛlɛ kiɛwoli nɛ̄ lè. Bɛ̀ ki bé puu súuri,


nɛ́ ki cɛ́n ki siɛnnɛ bálì piyè yiri nɛ̀ yeli kpàli nɛ́ suro ní nɛ́ luʔɔ níʔ bà yeli 'puu koligo nɛ̄ gè nɛ́ kɔ́n Ezipiti kùlo mɛ́ lèʔ. Pe yé cɛ́nì ki serige wī nɛ̀ Balaami yeri, Beyɔri jaa wè, ŋàa wi 'puu Petɔri kàʔa nī gè Mɛsopotamii kùlo nī lè. A pe 'wi sàri wali nɛ̄ kire ga buu wi- dɛ́ngɛ siɛnrɛ juu daʔa dè yeli nɛ̄.


Yawuʔɔ yē pe nɛ̄, nɛ́ ki cɛ́n pe nyɛ́nì taʔa Kayɛn koligo nɛ̄ gè. Lɔri tàanma nɛ̄ bè, a pe 'taʔa Balaami kolimɔ nɛ̄ bè. A pe 'kùu taa wè, bɛ̀ pe 'cíi Kore tíɛlɛ wè.


«Tiʔɛlɛ kálì sí yē náʔa, fúɔ mi 'yɛli bè ke juu muɔ nɛ̄: ki 'nyaa baa muɔ tiʔɛ nī gè, pàli yē baa, pe 'Balaami tɛnmɛnɛ cò lè nɛ tári ni nɛ̄, bà wi cé juu nɛ̀ le Balaki nī wè nɛ́ wi yɛ wi- pɛnnɛ cáan Isirayɛli pìile yiʔɛ mɛ́ gè, nɛ́ pe kɛn a pe 'yasunro kaara káa dè nɛ́ kanuʔɔrɔ kele kpíʔile gèle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan