Tɔ́rilɔ 22:41 - Sénoufo Nyarafolo

⁴¹ Ki kpìɛnduu sínbinimɛ táanni bè, a Balaki 'pɛn nɛ̀ pɛ́nì Balaami kɔ́ri wè nɛ̀ kɛ́ nɛ́ wi ní, nɛ̀ sɛ́nì tánʔa Baali yasunyɔ tiɛkpaʔaliyɛ nɛ̄ yè. Baa pe yé puu nɛ Isirayɛliyé bùguro tiɛyɛ láʔagɛlɛ nyaʔa gèle.

Tɔ́rilɔ 22:41 Iomraidhean Croise

Tɔ́rilɔ 21:28

Nɛ́ ki cɛ́n kàsun nyɛ́nì yiri Kɛsibɔni kàʔa nī gè; kàsunnyige nyɛ́nì yiri kùlofɔli Sikɔn kàʔa nī gè. Kire ki 'Ari kàʔa tɛ́nimɛ sórigo bè Mowabi kùlo nī lè, nɛ́ Arinɔni tiɛkpaʔaliyɛ ní yè nɛ́ ki tiɛyɛ kàfɔlilɔ ní bèle.

Tɔ́rilɔ 22:40

A Balaki 'nìɛyɛ nɛ́ sìnbaara kpúu nɛ̀ sun, nɛ́ kaara táà tórigo Balaami mɛ́ wè nɛ́ kàfɔlilɔ ní bèle bàli pe 'puu nɛ́ wi ní wè.

Tɔ́rilɔ 23:1

A Balaami 'ki juu Balaki mɛ́ nɛ́ jo: «-Gbùʔɔrɔdiɛyɛ yáà kɔlisiin faan náʔa gè, ma sí nɛ̀piʔɛlɛ kɔlisiin caa, nɛ́ sìnbapɛnyɛ kɔlisiin ní.»

Tɔ́rilɔ 23:13

A Balaki ń'nɛ̀ wi yɛ: «Te báan we- kɛ́ tiʔɛ káà kiiyɛ nī cígini, tiʔɛ gíì nī muɔ bé siɛnnɛ bálì nyaa bèle. Kire tiʔɛ nī gè, muɔ bé sa pàli cɛ̀ri yákuɔ nyaa; muɔ sǐ ga tíi pe mìɛni nyaaʔ. Baa muɔ bé dɛ́ngɛ siɛnrɛ juu dè bè taʔa pe nɛ̄ kire tiʔɛ nī gè.»

Fànʔa Kajuʔulo 12:2

«Kùlogolo siɛnfeliye nyáà yeli bé cìra yè, tiɛrɛ dáà nī yiī nɛ sungu yè, yeli bé ti míɛni cúʔɔ: nyagurukpaʔaliyɛ nɛ̄ yè, nɛ́ nyaguruyɛliyɛ naamɛ gè, nɛ́ tiikpoliyo yi mìɛni láara yè.