Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tɔ́rilɔ 21:7 - Sénoufo Nyarafolo

7 A siɛnnɛ pe pɛ́nì ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: «Weli nyɛ́nì kapiile kpíʔile bà weli siɛnrɛ dáà juu dè nɛ̀ wáa Yewe mɛ́ wè nɛ́ muɔ tíimɛ ní wè. Píra ŋáà nī wè, -Yewe náari wè weli mɛ́, kire ga buu wi- wɔ̀burɔ dáà láʔa dè weli nɛ̄.» A Misa sɛ́nì Yewe sùlu wè nɛ̀ pe kɛn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tɔ́rilɔ 21:7
30 Iomraidhean Croise  

A Birayima 'Kulocɛliɛ náari wè, a Kulocɛliɛ 'Abimɛlɛki puʔɔ, wire nɛ́ wi cuɔ ní wè, nɛ́ wi sùkulocɛlilɛ ní bèle, a pe nɛ́ gbɛ́nɛ pìile sii.


Píra ŋáà nī wè, sa nàguɔ wi cuɔ kɛn wè wi mɛ́, nɛ́ ki cɛ́n Kulocɛliɛ siɛnjuuwo wī. Wi bé Kulocɛliɛ náari muɔ mɛ́ kire ga buu muɔ fǎga kùuʔ. A muɔ sí cíi wè, ma ki cɛ́n muɔ bé kùu wī, muɔ nɛ́ muɔ siɛnnɛ pe mìɛni ní.»


Kire nɛ̄ a Kulocɛliɛ sí jo wire bé pe cúʔɔ bè yige baa. Nɛ̀ ki yaʔa Misa wè, wi siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wè, a wire 'jíin Yewe nɛ́ wi siɛnnɛ sunʔɔmɔ nī bè nɛ̀ kàsulugo kpíʔile gè, kire ga buu Yewe fundanʔanigɛ ki fǎga pe cúʔɔʔ.


Bà Kulocɛliɛ kɛ́nì pe kpúu wè, a pe 'yiʔɛ nɛ wi caa, a pe 'koli nɛ̀ yiʔɛ wi kɔli mɛ́ gè cígini, níɛ ki caa wi‑ peli suɔ.


Píra ŋáà nī wè, ye- mi kapiile ni kàsulugo suɔ gè cégboli náà nɛ̄ lè ! Ye- sa Yewe yeli Kulocɛliɛ náari wè wi- fɔ̀li ki nɛ̄ wi kùu ŋáà líili wè mi nɛ̄.»


A Misa sí wi Yewe Kulocɛliɛ fiɛn wè nɛ́ jo: «Gáa nɛ̄, Yewe, muɔ fungo ki 'yɛ̀ kpuʔɔ muɔ siɛnnɛ kúrugu bèle, bàli muɔ 'yige Ezipiti kùlo nī lè nɛ́ muɔ fànʔa ní gè nɛ́ muɔ ŋɔri kɔli ní gè  ?


Ki kpìɛnduu gè, a Misa 'ki juu siɛnnɛ mɛ́ bèle nɛ́ jo: «Yeli nyɛ́nì kapiigbuʔɔ kpíʔile. Píra ŋáà nī wè m'bé tánʔa Yewe kúrugu wè, bè ki wéli dùʔɔ m'bé jáa bè yeli kapiigbuʔɔ ki kàsulugo náari gè.»


Kire nɛ́ ki mìɛni, a Farawɔn 'wi nàzɔn gbɛ̀n wè. Wiì ń'nɛ̀ Isirayɛli siɛnnɛ yaʔa bèle a pe 'kɛ́ʔ.


A Farawɔn 'Misa nɛ́ Arawɔn yeri, nɛ́ jo: «Ye- Yewe náari wè, kire ga buu wi- kpìile láʔa bèle mi nɛ́ mi siɛnnɛ nɛ̄ bèle. Bà m'bé Isirayɛli siɛnnɛ yaʔa bèle pe- kɛ́ bè sa kakuɔrɔ yajuuro kpúu dè Yewe mɛ́ wè.»


A Misa nɛ́ Arawɔn pe 'núgo Farawɔn táanni, a Misa sɛ́nì Yewe náari nɛ́ jo wi- kpìile yige bèle bàli wi yé nyɔ́gɔ Farawɔn kúrugu wè bè wi wuʔɔ wè.


A siɛnnɛ pe 'kòkuʔulo wáa Misa kúrugu wè, a Misa sɛ́nì Yewe sùlu wè, a kàsun ki 'fígi.


nɛ̀ sɛ́nì jo: «Mi nyɛ́nì kapiile kpíʔile, nɛ́ pɛ́nì siɛnpowo kɛn wè, ŋàa wiì kaala kpíʔile lèʔ.» A pe sí wi yɛ: «Kire 'weli líɛ gáa mɛ́ ? Muɔ wori dī tire dè.»


A Siimɔ wi sí jo: «Ye- Kàfɔli náari wè mi kɛn yeli tíimɛ bèle, gìi ki bé tí gàa yeli 'juu gè yafiɛn fǎga mi taaʔ.»


Nɛ siinyɛninɛ, gìi mi nɛ caa mi fungo nī gè, nɛ́ gìi mi nɛ náari Kulocɛliɛ mɛ́ wè Zuufulo pe kɛnmɛ nɛ̄ bè, kire yē pe- suɔlɔ taa.


«Yewe fungo ki yé yɛ̀ kpuʔɔ kɛnmɛ bíì nɛ̄ bè Arawɔn kúrugu wè, fúɔ wi 'caa bè wire míɛni kpúu bè yige baa. A mi sí náari Arawɔn wuʔu nɛ̄ gè kire lɛ̀lɛ nī lè.


Kire nɛ̄ yeri yèrí yeli kapiʔile nɛ̄ gèle, yéri ki nyu de tìí yìye nɛ̄, yéri náari yìye mɛ́, gìi ki bé tí ye- puʔɔ. Siɛn sínwɛ náarigɛ kiī nɛ baara nɛ́ fànʔa ní kpuʔɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan