Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tɔ́rilɔ 18:8 - Sénoufo Nyarafolo

8 A Yewe 'ki juu Arawɔn mɛ́ wè nɛ́ jo: «Mi wè, kpuʔɔrɔ dáà piyē nɛ kɔ̀ngí nɛ kanʔa m'mɛ́ dè, m'bé muɔ tɛ́ngɛ muɔ de ti kàrigí. Dàa ti mìɛni Isirayɛliyé pe 'wàli nɛ̀ tɛ́ngɛ mi wori dè, m'bé tire kɛn muɔ mɛ́ nɛ́ muɔ jaala ní bèle yeli liɛlɛ. Tire bé puu fànʔa kaala lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tɔ́rilɔ 18:8
32 Iomraidhean Croise  

Arawɔn nɛ́ wi jaala pe béri kire jàdigile nii bèle bèri jíin Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa nī gè, nɛ́ míɛni a pe kɛ́ni sìʔɛrɛ́ nɛ waa gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa mɛ́ gè bè sa pe baara kúɔ dè tiɛcɛ̀ngɛ wàlidɛngɛgɛ nī gè, kire ga buu pe fǎga kolimɔ kpíʔile bè kùuʔ. Dàa tire yē fànʔa kaala lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī Arawɔn mɛ́ nɛ́ wi siimɛ pi mìɛni ní bè.»


Muɔ bé sí sìsiɛn káà tuʔɔ gàa ki 'wo gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè nɛ́ siɛnnyiɛnɛgɔn sùnmɔ ní bè, bè ki nyɛri nyɛri Arawɔn nɛ́ wi jaala nɛ̄ bèle, nɛ́ Arawɔn nɛ́ wi jaala pe burudo nɛ̄ dè. Bɛ̀ ki bé kpíʔile Arawɔn nɛ́ wi jaala ní bèle pe bé wàli bè tɛ́ngɛ, peli nɛ́ pe burudo ní dè.


Tire bé puu fànʔa kaala Isirayɛli siɛnnɛ mɛ́ bèle lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ, nàa ni 'jo lè kaara tiɛyɛ nyáà yire yē Arawɔn nɛ́ wi jaala wori dè. Nɛ́ ki cɛ́n tire yē kpuʔɔrɔ dáà pe 'kɔ̀n nɛ̀ kɛn Yewe mɛ́ wè, bà ti bé puu pe liʔɛlɛ, peri ke kɔ̀ngí pe yanyige kaara nī dè de kanʔa Yewe mɛ́ wè.


«A Arawɔn kɛ́nì kùu wè, a wàa kɛ́nì kò pe nī kacuɔnrilɔ kàfɔli Arawɔn kàduʔumɛ gè, Arawɔn buruwalidɛngɛrɛ dáà ti bé kɛn míɛni Arawɔn jaala mɛ́ bèle, lɛ̀lɛ líì nī pe bé wàa nyíɛnɛ gɔ̀n nɛ́ sùnmɔ ní bè, bé tɛ́ngɛ wi baara nɛ̄ dè. A wi kɛ́nì jíin Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa nī gè bèri wi baara kúu dè tiɛcɛ̀ngɛ wàlidɛngɛgɛ nī gè, wi bé bururo dáà le dè cɛnyɛ kɔlisiin sunʔɔmɔ nī bè.


Muɔ bé buruwalidɛngɛrɛ le dè Arawɔn nɛ̄ wè, bé siɛnnyiɛnɛgɔn sùnmɔ wo bè wi nɛ̄ bè wi wàli dɛ́ngɛ kire ga buu wiri kacuɔnrilɔ baara kúu dè.


Muɔ bé siɛnnyiɛnɛgɔn sùnmɔ wo bè pe nɛ̄, bè pe wàli dɛ́ngɛ bɛ̀ muɔ 'ki kpíʔile pe tuu nɛ̄ wè, kire ga buu peri kacuɔnrilɔ baara kúu dè. Sùnmɔ wolo pi bé ki yaʔa pe- puu wàlidɛngɛlɛ bèri kacuɔnrilɔ baara kúu dè, peli nɛ́ pe siimɛ ní bè, lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ.»


«Kacuɔnrilɔ kàfɔli wè, wire ŋáà wi 'kpúʔɔ wi siinyɛninɛ sunʔɔmɔ nī bè, nɛ́ wire ŋáà nɛ̄ pe yé siɛnnyiɛnɛgɔn sùnmɔ wo bè nyùgo nɛ̄ gè, nɛ́ siɛntɛngɛ kakuɔrɔ kele kpíʔile gèle wi nɛ̄ kire ga buu wi de burudo wàlidɛngɛrɛ nii dè, wire wè, wi fǎga wi nzìire yaʔa dè nyaʔamidɛʔ kire ga laa bé wi burudo cɛnminɛ dèʔ.


Kacuɔnriwɔ wi bé sìnbapɛngɛlɛ siin yɛ̀gɛ gèle naamɛ Yewe yiʔɛ mɛ́ gè, nɛ́ yasɛnpelide kpuʔɔrɔ búrulo ní bèle. Ti bé puu wàlidɛngɛrɛ Yewe mɛ́ wè; ti bé puu kacuɔnrilɔ wori.


Yaliire yakɛnrɛ dáà ti mìɛni kacuɔnrilɔ pe bé kɔ̀n dè, ti 'yɛli pe- ti mìɛni sórigo. Làa fáala sǐ ga tíi káaʔ.»


«-Ki juu ma gbɛ̀ngɛ Arawɔn nɛ́ wi jaala mɛ́ bèle, ma kire fànʔa kajuʔulo tìɛ gèle pe nɛ̄. «Fànʔa kajuʔulo ke n'gɛlɛ gàli gīɛlɛ kapiʔile kàsulugo kakuɔrɔ wuʔulo gèle. Pe 'yɛli bè kapiʔile kàsulugo yajuʔu kɔni gè Yewe yiʔɛ mɛ́ tiʔɛ gáà nī pe nɛ̂ kakuɔrɔ kaasuʔuro yajuʔu kɔni gè. Yakaa gī gàa gī cɛ̀njɛngɛ wàlidɛngɛgɛ.


A siɛn wáà kire ga laa yɛgɛ káà 'cò ti nɛ̄, ki bé kò wàlidɛngɛgɛ. A ki sí nyaa ti sìsiɛn káà 'nyɛri nɛ̀ wo burugo nɛ̄ gè, tiɛwalidɛngɛgɛ káà nī muɔ bé ki jíge.


Wi bé búrulo nigbe nigbe láʔala gbuʔulo gálì nɛ̄ gèle bè kɛn Yewe mɛ́ kpuʔɔrɔ. «Kire kàduʔumɛ búrulo pe bé ní koli bè kò kacuɔnriwɔ wire wuulo, wire ŋáà wi 'yanyige yakɔnrɔ sìsiɛn nyɛri nyɛri gè gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa lìʔɛgɛlɛ nɛ̄ gèle.


A Yewe sí ń'nɛ̀ ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo:


Nàguɔlɔ bálì bīɛlɛ kacuɔnrilɔ bèle, peli yákuɔ pe bé gbɛ̀ kaasɛnrɛ káa dè. Pe 'yɛli pe ti káa tiɛwalidɛngɛgɛ káà nī. Yakaa gī gàa gī cɛ̀njɛngɛ wàlidɛngɛgɛ.


A Misa sí siɛnnyiɛnɛgɔn sùnmɔ páà suɔ, nɛ́ sìsiɛn káà tuʔɔ gàa ki 'wo gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè, nɛ̀ ki nyɛri nyɛri Arawɔn nɛ́ wi burudo nɛ̄ dè, nɛ́ wi jaala nɛ̄ bèle nɛ́ pe burudo ní dè. Bɛ̀ ki 'kpíʔile a wi 'pe wàli nɛ̀ tɛ́ngɛ Yewe mɛ́, Arawɔn nɛ́ wi jaala ní bèle, peli nɛ́ pe burudo ní dè.


«Ti n'dɛ dàa ti bé puu muɔ wori dè kpuʔɔrɔ ti mìɛni nī dè, yacɛ̀njɛnrɛ wàlidɛngɛrɛ nī dè dàa kàsun wè nɛ sórigi dèʔ: yaliire yakɛnrɛ ti mìɛni dè, nɛ́ kapiʔile kàsulugo kaara ti mìɛni ní dè, nɛ́ kolimɔ kakuɔrɔ ti mìɛni ní dè dàa pe 'kɔ̀n m'mɛ́ dè. Tire yacɛ̀njɛnrɛ wàlidɛngɛrɛ dáà dè, ti bé puu muɔ nɛ́ muɔ jaala wori.


«Kpuʔɔrɔ ó kpuʔɔrɔ dáà Isirayɛli siɛnnɛ pe yé kɔ̀n nɛ̀ kɛn dè, dàa dī wàlidɛngɛrɛ Yewe mɛ́ wè, tire yē kacuɔnriwɔ wire wori, ŋàa mɛ́ pe 'ti kɛn dè.


Yeli sì ki cɛ́nʔ lé bìli pe nyɛ́ni Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa ki kakuʔɔlɔ kúu gèle, Gbùʔɔrɔsaʔa kire nī piyē nɛ pe nyalii tari wè lé ? Nɛ̀ pínɛ, bìli pe nyɛ́ni Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ kakuɔrɔ kúu dè, pe nìɛ pe liʔɛlɛ tari gèle baa Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ kakuɔrɔ nī dè.


«Kire lɛ̀lɛ nī lè, tiʔɛ gíì Yewe yeli Kulocɛliɛ wi bága nyíɛnɛ bè kɔ̀n bè ki kpíʔile wire míʔɛ ki kòridiʔɛ gè, baa yeli béri waa nɛ́ yɛrɛ ní dè dàa wori mi 'juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ yeli mɛ́ dè: yeli kakuɔrɔ kaasuʔuro dè, nɛ́ yeli kakuɔrɔ yajuuro ní dè, nɛ́ yeli kiɛkiɛwuʔulo yakɔnrɔ ní dè, nɛ́ yɛrɛ dáà yeli 'kɔ̀n nɛ̀ kɛn Yewe mɛ́ wè kpuʔɔrɔ dè, nɛ́ yeli yakɔnrɔ dáà yeli 'nyíɛnɛ bè kɔ̀n bè kɛn Yewe mɛ́, dáà wori yeli yé nyuɔ kún nɛ̀ kɛn dè.


Kire tiʔɛ kire nī yeli béri waa nɛ́ yeli kakuɔrɔ kaasuʔuro ní dè, nɛ́ yeli kakuɔrɔ yajuuro ní dè, nɛ́ yeli kiɛkiɛwuʔulo ní gèle gàli yeli nɛ láʔala nɛ kanʔa Yewe mɛ́ wè, nɛ́ yɛrɛ dáà muɔ 'kɔ̀n nɛ̀ kɛn Yewe mɛ́ wè kpuʔɔrɔ dè, nɛ́ yeli yakɔnrɔ dáà wori míɛni muɔ yé nyuɔ kún nɛ́ kɛn wè, nɛ́ yeli kinɛdɛnigɛ yakɔnrɔ ní dè, nɛ́ yeli nìɛyɛ yi pìpelile ní bèle, nɛ́ sìnbaala nɛ́ síkaala pe pìpelile ní bèle.


A Misa sí jo: «Leviiyé kacuɔnrilɔ bèle, ki saʔa tùlugo ki mìɛni gè, dàala kɔrigɔ sǐ puu pe mɛ́ Isirayɛli nī wèʔ. Kakuɔrɔ yakɔnrɔ dáà siɛnnɛ pe kanʔa Yewe mɛ́ wè, kacuɔnrilɔ pe liɛlɛ lè, tire peli béri káa.


«Muɔ bága ki juu Yewe muɔ Kulocɛliɛ mɛ́ wè bé jo: ‹Mi nyɛ́nì yɛrɛ kɔ̀n dè mi saʔa nī gè dàa mi 'wàli nɛ̀ tɛ́ngɛ muɔ mɛ́ dè, nɛ̀ ti kɛn Levii siɛn mɛ́ wè, nɛ́ nabɔnwɔ nɛ́ círiwe nɛ́ lakicuɔ mɛ́ wè, nɛ̀ yɛli nɛ́ kajuudiʔɛlɛ ní gèle gàli muɔ 'juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ gèle nɛ́ jo mi- ke kpíʔile gèle. Mi sì làa nigbe yaʔaʔ, mi sì fìʔɛ láà nigbe nɛ̄ʔ.


Sínmɛ pi 'muɔ dɛ́ni, a kapiʔi ki 'muɔ biɛn. Kire kɛnmɛ nɛ̄ Kulocɛliɛ, muɔ Kulocɛliɛ wè, wi 'muɔ kpíʔile kùlofɔli nɛ̀ fundaanra sùnmɔ wo bè muɔ nɛ̄, nɛ̀ muɔ yɛ̀gɛ nɛ̀ tóri muɔ pínɛnyɛninɛ nɛ̄ bèle .


Gàa ki 'yeli kúɔ bèle, Kirisi ŋáà wī tiɛlɛ fùn wè, wi nyɛ́nì Kulocɛliɛ Pìle tìrige lè yeli nɛ̄. Kire nɛ̄ yeli ye mìɛni nyɛ́nì kányiʔɛ cɛ́n gè.


Gàa ki 'yeli kúɔ bèle, Kirisi wi nyɛ́nì Kulocɛliɛ Pìle tìrige lè yeli nɛ̄ a ni 'kò kòrilo yeli nī. Kire nɛ̄ yeli màakuu ní wè ki nɛ̄ siɛn wáà wiiyɛ de yeli tɛnmɛʔ, bɛ̀ Kulocɛliɛ Pìle niī nɛ yeli tɛnmɛ nɛ kúu lè. Á ni tɛnmɛnɛ ni sí yē kányiʔɛ; ni wè finɛnɛ wèʔ. Kire nɛ̄ ye- puu kòriyaʔala Kirisi nī wè, majo bɛ̀ Kulocɛliɛ Pìle ni 'yeli tɛnmɛ yeri ki kpínʔini gè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan