Tɔ́rilɔ 17:4 - Sénoufo Nyarafolo

⁴ Eleyazari ŋáà wi 'puu kacuɔnriwɔ wè, a wire 'kányiɛrɛ tingbopigele líɛ gèle, gàli ke 'puu pe kiyɛ nī yè, bàli pe yé súʔu wiile bèle kàsun nī gè. A pe 'ke kpúɔn nɛ̀ kpɔbi nɛ́ gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa tɔ́n gè nɛ́ ke ní.

Tɔ́rilɔ 17:4 Iomraidhean Croise

Yirile 30:36

Muɔ bé wàa muʔɔrɔ bè wi kpíʔile míige bè wi taʔa nyakungɛngɛ finʔɛgɛ yiʔɛ mɛ́ gè, Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa nī gè, baa mi cî nɛ muɔ kpàlí wè. Kire bé puu yeli nyaamɛ nɛ̄ yacɛ̀njɛngɛ wàlidɛngɛgɛ.

Yirile 30:6

Ma sórigodiʔɛ tɛ́ngɛ gè gunbɔli fɛ̀ni yiʔɛ mɛ́ gè, gunbɔli fɛ̀ni ŋáà wi 'nyakungɛngɛ finʔɛgɛ nɛ́ ki kàsulugo suɔdiʔɛ làrigɛ gè, tiʔɛ gáà nī m'béri muɔ kpàlí wè.

Tɔ́rilɔ 17:10

«Ye- núgo tògo siɛnnɛ bálì táanni bèle, bà m'bé ní pe cúʔɔ bè núgo baa píra píra ŋáà nī wè !» A Misa nɛ́ Arawɔn 'fali nɛ̀ tuu nɛ̀ yiɛyɛ cúbulo yè dàala nɛ̄ lè.

Tɔ́rilɔ 17:3

Wi- siɛnnɛ bálì pe tingbopigele líɛ gèle, bàli pe 'kapiile kpíʔile lè nɛ́ ki sàri nɛ́ pe sìi ní wè, wi- sa tingbopigele kpúɔn gèle wi kpɔbi bè gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa tɔ́n gè nɛ́ ke ní, nɛ́ ki cɛ́n pe nyɛ́nì yéri nɛ́ ke ní Yewe yiʔɛ mɛ́ gè á ke 'kò wàlidɛngɛgɛlɛ. Ke bé kò fìɛpiiwe Isirayɛli siɛnnɛ mɛ́ bèle.»

Tɔ́rilɔ 17:7

Bà siɛnnɛ pe 'gbuʔulo nɛ kúnʔɔri Misa nɛ́ Arawɔn yiʔɛ mɛ́ gè, a pe siin pe 'yiʔɛ nɛ̀ yiʔɛ wáa gè Kpàlidiʔɛ Kpátaʔa mɛ́ gè, a pe 'kàsadibagɛ nyaa gè a ki 'tìgi nɛ̀ ki tɔ́n, á Yewe cɛ̀nmɛ nɛ́ wi kpuɔmɔ pi 'yiri.