Tɔ́rilɔ 1:2 - Sénoufo Nyarafolo

^2-3 A wi 'wi yɛ: «Muɔ nɛ́ Arawɔn, yeli bé nàguɔlɔ pe mìɛni tɔ́ri, nàguɔ ó nàguɔ wi 'yiʔɛlɛ togo taa nɛ́ ŋàa wi 'kàa taʔa wè, bàli bīɛlɛ Isirayɛliyé nī bèle pe bé gbɛ̀ kɛ́ kapiɛnnɛ mɛ́ lè, baa pe kapiɛngbuɔn tòyo nī yè. Yeli 'yɛli bè nàguɔlɔ pe mìɛni nigbe nigbe nyuɔ cɛ́n pe míɛyɛ nɛ̄ yè, nɛ̀ yɛli nɛ́ pe nariyɛ ní yè nɛ́ pe tuufɔlilɔ kpáaya ní yè.

Tɔ́rilɔ 1:2 Iomraidhean Croise

Yirile 12:37

A Isirayɛli siɛnnɛ pe 'yiri Aramisɛsi kàʔa nī gè nɛ waa Sukɔti kàʔa kɔli mɛ́ gè. Nàguɔlɔ bálì pe 'puu nɛ tári dàala nɛ̄ lè, pe 'puu siɛnnɛ siramuʔɔyɔ tekɔlisiin nɛ́ kpɔrigɔ (600 000); piyè cé cɛlilɛ nɛ́ pìile tɔ́ri bèleʔ.

Yirile 30:12

«A muɔ kɛ́ni Isirayɛli siɛnnɛ tɔ́ri bèle bè pe nyuɔ cɛ́n gè, siɛn ó siɛn 'yɛli bè wi sìi sàri wali kɛn wè Yewe mɛ́ tɔ́rilɔ lɛ̀lɛ nī lè, kire ga buu wuʔɔgɔ ki fǎga tuu siɛn nɛ̄ wèʔ, tɔ́rilɔ lɛ̀lɛ nī lè.

Yirile 38:25

Isirayɛli tògo siɛnnɛ bálì pe yé tɔ́ri nɛ́ pe míɛyɛ sɛbɛ yè, a peli 'pɛn nɛ́ pe walifiiwe ní wè. Wire 'puu culolo sirakiɛ nɛ́ kɔlisiin nɛ́ togosiin (3 440) felige. Pe yé wi kíri nɛ̀ taʔa culo nɛ̄ wè nɛ̀ yɛli nɛ́ Yewe saawalidɛngɛgɛ culolo kɛnmɛ ní bè.

Yirile 38:26

A ki 'nyaa nàguɔlɔ pe mìɛni bálì pe yé tɔ́ri á pe 'yiʔɛlɛ togo taa gèle nɛ́ bàli pe 'kàa taʔa gè, peli yé puu siɛnnɛ siramuʔɔyɔ tekɔlisiin nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ sirakiɛ nɛ́ kɔlisiin nɛ́ tekɔlisiin nɛ́ kpɔrigɔ (603 550). A pe mìɛni nigbe nigbe pe 'wali liʔɛlɛ kɛn gèle, a siɛn ó siɛn wuu 'niʔɛ nɛ̀ kò cɛ̀ri bè giraminɛ kogunɔ kúɔ, a wi mìɛni pɛ́nì nyaa Yewe saawalidɛngɛgɛ ki wali tɔ́rigɛnmɛ bè.

Tɔ́rilɔ 1:18

Kire cɛnbelige nɛ̄ gè, yeye siinwuʔu nɛ̄ gè, a pe 'Isirayɛli tògo siɛnnɛ pe mìɛni yeri bèle nɛ̀ gbuʔulo nɛ̀ yɛli nɛ́ pe nariyɛ ní yè nɛ́ pe tobilo kpáaya ní yè. A pe 'nàguɔlɔ pe mìɛni nigbe nigbe míɛyɛ sɛbɛ yè, nàguɔ ó nàguɔ ŋáà wī yiʔɛlɛ togo taa nɛ́ ŋàa wi 'kàa taʔa wè.

Tɔ́rilɔ 1:19

A pe 'pe sɔ́migɔ nɛ̀ pe tɔ́ri baa Sinayii waama kùlo nī lè, nɛ̀ yɛli nɛ́ gàa ní Yewe yé juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ Misa mɛ́ wè.

Tɔ́rilɔ 1:22

Simɛyɔ saʔa tùlugo nī gè, a peli 'nyaa nàguɔlɔ siramuʔɔyɔ kiɛ nɛ́ sicɛri, sirakiɛ nɛ́ kɔlini nɛ́ siɛnnɛ dabataan (59 300).