Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 7:12 - Sénoufo Nyarafolo

12 Bà wi sɛ́nì nɔ̀ kàʔa ki jíinmɛ nɛ̄ bè, nɛ̀ pe nyaa pe 'kpúu wáà tugo; lakicuɔ wáà pìnigbiile ni cé kùu. A kàʔa ki siɛnniʔɛmɛ pi 'pínɛ nɛ́ cɛliwɛ ŋáà ní wè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 7:12
20 Iomraidhean Croise  

A Yewe tundunwɔ wi ń'nɛ̀ jo: «Fǎga muɔ kɔli taʔa gè nàgabile nɛ̄ lè, fǎga kapiʔi kpíʔile wi nɛ̄ʔ. Mi nyɛ́nì ki cɛ́n muɔ nɛ fìʔɛ́ Kulocɛliɛ nɛ̄, kire nɛ̄ muɔ sì cíi bè muɔ jaa kɛn wè m'mɛ́ʔ, muɔ jaa nigbe wèʔ.»


A Kulocɛliɛ 'wi yɛ: «‑Muɔ jaa kɔ́ri wè, muɔ jaa ŋáà nigbe wè, ŋàa wi 'muɔ dɛ́ni wè, Siaga wè, mari waa nɛ́ wi ní Mɔriya tɛ́nimɛ nī bè, kire tiʔɛ nī gè ma sa wi kpíʔile kakuɔrɔ kaasuʔuro, nyagurugo káà nɛ̄ gàa m'bé tìɛ muɔ nɛ̄ gè.»


Bà tire 'tóri dè, a Zezi wi 'líɛ nɛ̀ kɛ́ kàʔa káà mɛ́, pe ki kàʔa yeri gè Nayini, a wi pìtɛnmɛnɛ bèle nɛ́ siɛnniʔɛmɛ ní bè a pe 'kɛ́ nɛ́ wi ní.


Bà Kàfɔli wi 'cɛliwɛ ŋáà nyaa wè mmɛ gè, a wi nyinimɛ 'wi taa. A wi 'cɛliwɛ yɛ wè: «Fǎri nyɛniʔ !»,


Ki 'nyaa wi pìnigbiile lè pìcapile lè, ni 'puu nɛ yáa nɛ̀ je kùu; pùɔ wi yiʔɛlɛ ke 'puu yiʔɛlɛ kiɛ nɛ́ siin. Bà Zezi wi 'líɛ nɛ waa wè, a siɛnniʔɛmɛ pi 'wi màʔa nɛ̀ suʔu nɛ̀ wi cɔ̀ri.


Siɛnnɛ pe mìɛni 'puu nɛ nyɛni gbùʔɔgbuɔ nɛ pùɔ wi kùugo wuʔu yáa gè. A Zezi wi 'pe yɛ: «Ye fǎri nyɛniʔ ! Pùɔ wiì kùuʔ; wiī nɛ ŋɔ́ni wī.»


Zuufulo nìʔɛnɛ cé kɛ́ bè sa Mariti nɛ́ Maari fìɛlɛ bèle bɛ̀ pe siinyɛni wi cé kùu wè.


A Piɛri wi 'fali nɛ̀ yɛ̀ nɛ̀ pínɛ nɛ́ pe ní. Bà wi sɛ́nì yiri wè, a pe 'wi tórigo baa naamɛ saʔa mɛ́ gè. A lakicɛlilɛ pe mìɛni sɛ́nì gbuʔulo wi táanni níɛ nyɛni, níɛ pe burugboliyo nɛ́ burubigele tìí gèle wi nɛ̄ dàa Dɔrikasi wi cé jɔli nɛ̀ peli kɛn dè, bà wi 'puu nɛ tíin sìi nɛ̄ wè.


A Piɛri wi 'wi cò kɔli nɛ̄ gè nɛ̀ yɛ̀gɛ. Nɛ́ fali nɛ̀ tɛ́ngɛfɔlilɔ yeri bèle nɛ́ lakicɛlilɛ ní bèle, nɛ̀ pɛ́nì wi tìɛ pe nɛ̄ wi ní wiiwe wè.


Kulocɛliɛ kodanʔara dáà Tuufɔli Kulocɛliɛ wiī nɛ tɔ́ri cìilide dè, ti wè núʔɔrɔ dèʔ, ti n'dɛ: mari círile nɛ́ lakicɛlilɛ sári bèle pe fùrɔgɔ lɛ̀lɛ nī lè, má sí mìɛ cò duniya kanuʔɔrɔ nɛ̄ dè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan