Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 6:8 - Sénoufo Nyarafolo

8 Zezi wi cé sí nyɛ́nì pe sɔ̀ngirɔ cɛ́n dè. A wi 'juu nɛ́ kamɔnigɔ nàguɔ ní wè nɛ́ wi yɛ: «Yɛ̀ ma pa yéri náʔa gè sunʔɔmɔ nī.» A wi 'yɛ̀ nɛ̀ yéri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 6:8
19 Iomraidhean Croise  

A ki yē weli yé fìʔɛ nɛ́ weli Kulocɛliɛ ní wè, a weli yé kiyɛ sáʔala yè kùlo láà kulocɛliɛ mɛ́ wè,


Bà Zezi wi 'pe sɔ̀ngirɔ cɛ́n dè mmɛ gè, a wi 'pe yɛ: «Gáa nɛ̄ kire sɔ̀ngibiire dáà tiī yeli funyɔ nī yè ?


A Zezi wi 'fali nɛ̀ kɛ́nì juu nɛ́ kavɛnigɛfɔli ní wè nɛ́ wi yɛ: «Yɛ̀ ma pa yéri náʔa gɛ, sunʔɔmɔ nī.»


Bà Zezi wi 'wi nyaa wè, a wi 'wi yeri nɛ̀ pɛ́nì wi yɛ: «Cɛliwɛ muɔ, muɔ 'puʔɔ nɛ̀ yiri muɔ yaama nī bè.»


A Zezi wi 'pe sɔ̀ngirɔ cɛ́n dè. A wi 'fali nɛ̀ pe yɛ: «Gáa nɛ̄ kire sɔ̀ngirɔ dáà tiī yeli funyɔ nī yè ?


A Zezi wi 'pe yɛ: «Ye- tí mi- yeli yúgo, cɛndɛnigɛ cɛngɛ nī gè, siɛn 'yɛli wi- kacɛ̀ngɛ kpíʔile lé, dí wi kapiʔi kpíʔile ? Ki 'yɛli ma siɛn suɔ kapiile nī lé, dí ma siɛn sìi cúʔɔ ?»


Wi màakuu sì puu pe siɛn wori juu bè tìɛ wi nɛ̄ʔ; wire tíimɛ wè, wi cé ki cɛ́n gàa gī baa siɛn fungo nī gè.


Nɛ́ ní nɛ̀ wi yúgo tadaanriwuʔu nɛ̄ gè: «Siimɔ, Zan jaa, mi 'muɔ dɛ́ni lé ?» A ki 'laamɛ piɛn Piɛri nī wè, bà Zezi wi kɛ́nì wi yúgo nɛ̀ taa tɔliyɔ taanri nɛ́ jo: «Mi 'muɔ dɛ́ni lé ?» A wi 'Zezi yɛ wè: «Kàfɔli, muɔ 'kele ke mìɛni cɛ́n, muɔ 'ki cɛ́n muɔ nyɛ́nì mi dɛ́ni.» A Zezi wi 'wi yɛ: «Te mi sìnbaara nári dè.


Bà cɛngɛ ki tíin kpìɛnmɛ bè, ki 'yɛli ŋàa wi 'mi tun wè, we- wi baara kúɔ dè. Pìlige ki bága wúɔ, siɛn sǐ ní gbɛ̀ baara kúɔʔ.


Kire nɛ́ ki mìɛni ní gè, mi wè nɛ mi sìi wire tɔ́ri yakaaʔ. Gìi mi nɛ cìrá gè, kire yē mi gbɛ̀ de mi kàsɛnigɛ fé gè, béri mi baara kúu dè dàa mi 'taa Kàfɔli Zezi mɛ́ wè, béri Kulocɛliɛ kpuʔɔrɔ Kataanna Siɛnrɛ ti wori nyu dè.


Mi nyɛ́nì tɛ́ngɛ ki nɛ̄ nɛ̀ pínɛ, kùlofɔli ŋáà mɛ́ mi nɛ mi siɛnrɛ nyu dè, wi nyɛ́nì ki kele gálì cɛ́n gèle, làa fáala wè wi dìire nīʔ. Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, mi 'tire juu dè, ki kele gálì kiyè kpíʔile tiʔɛ káà nī làrimɛ nī wīʔ.


Ye fǎga tí bé ki yaʔa bìli pe túngu nɛ́ yeli ní bèle, pe- céri kpúu yeli nɛ̄ púloʔ. Yeli lèbaanna lire nɛ ki tìí piyē nɛ waa cúʔɔgɔli mɛ́ wī, yeli bèle, yeli nɛ waa suɔgɔli mɛ́ wī; Kulocɛliɛ mɛ́ kire 'yɛ̀.


Yafaanra táà fáala wè bileʔ dàa ti 'làri Kulocɛliɛ nɛ̄ wèʔ. Ti mìɛni yē cáanyaʔara wi yiʔɛ mɛ́, wire ŋáà mɛ́ weli bé sa juu tìɛ wè.


Kire nɛ̄, bɛ̀ Kirisi wi 'wuʔɔ wi céri nī dè, kire sɔ̀nginuro ti- puu yeli mɛ́ bè yeli gbòbori bè yaʔa cáanra wuʔu nɛ̄ gè. Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, ŋàa wi 'wuʔɔ wi céri nī dè, wi 'kúɔ nɛ́ kapiile ní lè.


Nɛ̀ pínɛ m'bé wi pìile pe sìi kúɔ wè, bɛ̀ tɛ́ngɛfɔlilɔ gbuʔulo ke mìɛni bé ki cɛ́n mi mi nyɛ́ni nyaʔa siɛn sɔ̀ngirɔ nī dè nɛ́ siɛn fungo nī gè. M'bága ye mìɛni nigbe nigbe sàri bè yɛli nɛ́ ye kakpiʔiligele ní gèle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan