Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 4:4 - Sénoufo Nyarafolo

4 A Zezi wi 'siɛnnugoro kɛn wi mɛ́ nɛ́ wi yɛ: «Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ ti 'ki juu nɛ́ jo: Suro yákuɔ bɛ̀ʔ siɛn béri líi bé sí puu sìi nɛ̄ wèʔ, fúɔ macɛn siɛnrɛ díì mìɛni Kulocɛliɛ wi 'juu dè .»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 4:4
13 Iomraidhean Croise  

Muɔ 'yɛli bèri Yewe muɔ Kulocɛliɛ wire nigbe gbùʔɔrɔ́. A muɔ nɛ kire kpínʔini gè, m'bé diba taʔa wè muɔ yaliire nɛ̄ dè nɛ́ muɔ luʔɔ ní gè. M'bé yaama líili bè muɔ nɛ̄.


A Zezi wi 'siɛnnugoro kɛn dè nɛ́ jo: «Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ ti 'jo: Suro yákuɔ bɛ̀ʔ siɛn béri líi bé sí puu sìi nɛ̄ʔ, nɛ̀ sí ki yaʔa siɛnrɛ ó siɛnrɛ dáà ti yigi Kulocɛliɛ nyuɔ nī gè, tiī nɛ siɛn kanʔa wi kòrí sìi nɛ̄ .»


«Kire nɛ̄ ye fǎga yeli sɔ̀ngirɔ yaʔa dè ti de nyaʔamiʔ bé jo: ‹Gáa we bága káa ? Gáa we bága taa bè gbuɔ ? We bága yɛrɛ taa sé bè le ?›


A Zezi wi 'fali nɛ̀ pe yɛ: «Bà mi cé yeli tun pàtiɛ fùn wè, kpɔ̀bigɔ fùn wè, nɛ́ tɔriyɔ fùn wè, yakaa yé sɛ́nì yeli laa lé ?» A pe 'wi yɛ: «Yafiɛnʔ.»


nɛ́ ki cɛ́n Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ ti 'ki juu nɛ́ jo: Kulocɛliɛ wi bé ki juu bè gbɛ̀ngɛ nyìʔɛnɛ tundunminɔ mɛ́ bèle muɔ kɛnmɛ nɛ̄ bè pe- pa muɔ sɔ́migɔ bè cò.


A gbòdolilo kàfɔli wi 'Zezi yɛ wè: «A ki yē muɔ yē Kulocɛliɛ Jaa wè, ma juu nɛ́ sìndɛnigɛ gáà ní gè ki- yiʔɛ ki kò búru.»


A Zezi wi sí wi yɛ: «Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ ti 'ki juu nɛ́ jo: Te muɔ Kàfɔli Kulocɛliɛ wire gbùʔɔrɔ́, wire nigbe mɛ́ muɔ 'yɛli bèri baara .»


Nɛ̀ pínɛ, suɔlɔ náà yeli 'taa Kulocɛliɛ mɛ́ wè, ye- ni tɔ́n timɔri ndɔ̀ngɔ, yé sí Kulocɛliɛ Pìle ŋɔsii le wè yìye kúrugu, kire kɔri wi 'jo Kulocɛliɛ siɛnrɛ dè.


Kire sí nɛ̄ wi 'muɔ cɛ́rigɛ nɛ̀ fungo wuʔɔgɔ taʔa gè muɔ nɛ̄ nɛ́ sí mana yaliire kɛn dè muɔ mɛ́, tire dáà muɔ sì yé cɛ́n dèʔ, nɛ́ míɛni dàa muɔ tobilo sì yé cɛ́n dèʔ. Wi 'kire kpíʔile kire ga buu muɔ- ki cɛ́n siɛn wè nɛ sìi taʔa suro tire yákuɔ nɛ̄ʔ. Wiī nɛ sìi taʔa wè siɛnrɛ ó siɛnrɛ dáà ti yigi Yewe nyuɔ nī gè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan