Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 3:11 - Sénoufo Nyarafolo

11 A wi 'siɛnnugoro kɛn dè pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ: «A buruyo siin yē muɔ mɛ́ wè, ma kàa kɛn ŋìi mɛ́ yakaa wè yē wèʔ. A yaliire míɛni yē ŋìi mɛ́, siɛn wi- ki kpíʔile bɛ̀ wi pínɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 3:11
22 Iomraidhean Croise  

«Kùlofɔli wi bé siɛnnugoro kɛn dè pe mɛ́ bé jo: ‹M'bé ki juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, dàa ti mìɛni mi 'tìɛ dàa dè, lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ yeli 'ni làa fáala kpíʔile mi siinyɛninɛ pe wàa cíɛwɛ nɛ̄ wè, mi mɛ́ yeli 'ni kpíʔile.›


Gìi ki 'pɔ́ri gè, gàa gī baa yeli yalegele nī gèle, ye- ki kɛn fuunmɔfɔlilɔ mɛ́. Kire gī cìilimɛ bè.


Bà Zezi wi 'siɛnrɛ dáà lúʔu dè mmɛ gè, a wi 'nàguɔ yɛ wè: «Kaala nigbe sí ní nɛ̀ kò muɔ nɛ̄. Muɔ kɔliyɛrɛ ti mìɛni pári dè, ma wali kɛn wè fɔ̀ngɔfɔlilɔ mɛ́, bɛ̀ muɔ bé lɔri taa nyìʔɛnɛ nī lè. Píra ŋáà nī wè mári báan ma pa taʔa mi nɛ̄.»


A Zase wi sí yɛ̀ nɛ̀ yéri nɛ́ juu nɛ́ Kàfɔli ní wè nɛ́ jo: «Nyaa, Kàfɔli, m'bé mi lɔri ti tílaga kɛn gè fuunmɔfɔlilɔ mɛ́, nɛ̀ pínɛ a ki yē mi 'wàa yùu yakaa nī wè, m'bé ki felige tiɛyɛ sicɛri kɛn ki siɛn mɛ́ wè.»


A pàli sí ki sɔ̀ngi nɛ̀ jo dùʔɔ bɛ̀ ki 'nyaa Zudasi wire mɛ́ wali yalege ki 'puu gè, Zezi wi cé wi yɛ wi sa yɛrɛ suɔ dìi nɛ̄ pe màakuu cî ga puu fundaanra cɛngɛ gè, á kire 'laa wi sa ki wéli gàa pe bé kɛn fuunmɔfɔlilɔ mɛ́ bèle.


Ki nàguɔ ŋáà wi 'puu nɛ Kulocɛliɛ koligo gbùʔɔrɔ́ gè; Kulocɛliɛ fíɛrɛ 'puu wi nī wire nɛ́ wi saʔa wuulo pe mìɛni ní bèle. Wi kɔli ki 'puu sáʔagɛ wi siɛnnɛ kanʔa bèle nìʔɛgɛ kàʔa nī gè, nɛ̀ pínɛ wi 'puu nɛ Kulocɛliɛ náari wè lɛ̀gɛlɛ ke mìɛni nī.


A wi 'jo: ‹Kɔrinɛyi, muɔ náarigɛ ki nyɛ́nì cò, nɛ̀ pínɛ Kulocɛliɛ wi 'sɔ̀ngi nɛ̀ taa nɛ́ muɔ kpuʔɔrɔ ní dè, dàa muɔ nɛ kanʔa fuunmɔfɔlilɔ mɛ́ bèle.


A Kɔrinɛyi wi 'yiʔɛ le gè wi nī nɛ̀ wi wéli, fíɛrɛ ní dè wi nī, nɛ́ wi yɛ: «Ma 'jo gáa, mi kàfɔli ?» A nyìʔɛnɛ tundunwɔ wi 'wi yɛ: «Kulocɛliɛ wi 'sɔ̀ngi nɛ̀ taa nɛ́ muɔ náariyɛ ní yè, nɛ́ muɔ kpuʔɔrɔ ní dè dàa muɔ sî nɛ kanʔa fuunmɔfɔlilɔ mɛ́ bèle.


Siɛn ŋíì wi nyɛ́ni yúu wè, siɛn wi- kàyuugo yaʔa gè. Gìi ki 'pɔ́ri gè, siɛn wi- yiʔɛ le wiri baara wire tíimɛ wè nɛ́ wi kiyɛ ní yè, gìi ki bé tí wi yakaa taa wi- gbɛ̀ wàa kɛn ŋàa nɛ̄ ki màakuu yē wè.


Ma ki juu ma gbɛ̀ngɛ duniya ŋáà walifɔlilɔ mɛ́ bèle ma pe yɛ pe fǎga buu nàgbuʔɔrɔfɔlilɔʔ, pe fǎga sí pe sɔ̀ngirɔ taʔa dè pe wali nɛ̄ wèʔ, ŋàa wiǐ je mɔgɔ wèʔ. Ki 'yɛli pe- pe sɔ̀ngirɔ taʔa dè Kulocɛliɛ nɛ̄, wire ŋáà wi yaniʔɛrɛ ti mìɛni kanʔa weli mɛ́ dè kire ga buu weli- ti fundaanra taa dè.


Peri kacɛ̀ngɛ kpínʔini, pe- puu lɔrifɔlilɔ kakpiʔilijɛ̀ngɛlɛ kɔli mɛ́ gè, peri tàán, peri siɛnnɛ kanʔa bèle.


Kulocɛliɛ wi wè koliwoʔ. Wiǐ ga tíi fìʔɛ nɛ́ yeli baara ní dèʔ dàa yeli nɛ kúu bɛ̀ wi woli ni 'kpúʔɔ yeli mɛ́ wè, bɛ̀ yeli nyɛ́ni wi wuulo sári bèle, níɛ ki kpínʔini nɛ tíin ŋɔ̀ wè.


Kulocɛliɛ kodanʔara dáà Tuufɔli Kulocɛliɛ wiī nɛ tɔ́ri cìilide dè, ti wè núʔɔrɔ dèʔ, ti n'dɛ: mari círile nɛ́ lakicɛlilɛ sári bèle pe fùrɔgɔ lɛ̀lɛ nī lè, má sí mìɛ cò duniya kanuʔɔrɔ nɛ̄ dè.


Nɛ siinyɛninɛ, ki 'gáa kúɔ, a siɛn 'jo tɛ́ngɛlɛ yē wire mɛ́ wè, nɛ̀ sí ki taa wi kakpiʔiligele ke wè ki tìí wèʔ ? Kire tɛ́ngɛlɛ náà ni bé gbɛ̀ wi suɔ lé ?


A duniya lɔri tiī siɛn wáà mɛ́ wè, á wi 'wi siinyɛni nyaa wè fuunmɔ nī bè, a wi sí cíi, nɛ́ wi fungo tɔ́n gè, wiì nyinimɛ taa wi nɛ̄ wèʔ, mɛni Kulocɛliɛ dɛ́nigɛ ki bé puu kòrigo bè síɛ wi fungo nī gè ?


A siɛn wáà 'ki juu nɛ́ jo, «Kulocɛliɛ nyɛ́nì mi dɛ́ni wè», nɛ̀ ki yaʔa wi siinyɛni wi 'wi biɛn wè, káfinɛvinɛwɛ wī. Nɛ́ ki cɛ́n, wi siinyɛni ŋáà wi nyaʔa wè, a wire sì wi dɛ́ni wèʔ, Kulocɛliɛ ŋáà wi wè nɛ nyaʔa wèʔ, wire sǐ gbɛ̀ wi dɛ́niʔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan