Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 23:4 - Sénoufo Nyarafolo

4 A Pilati wi 'yiʔɛ nɛ̀ kacuɔnrilɔ kàfɔlilɔ yɛ bèle, peli nɛ́ siɛnniʔɛmɛ ní bè, nɛ́ jo: «Mi sì tuudiɛlɛ nyaa nàguɔ ŋáà nɛ̄ wèʔ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 23:4
13 Iomraidhean Croise  

Bà sí wi 'puu tɛ́niwɛ wi kàyuʔujuulo kácunʔɔ nī gè, a wi cuɔ wi 'tunduro tórigo wi mɛ́ nɛ́ wi yɛ: «Fǎga tí bé mìɛ le siɛnsinwɛ ŋáà wi wori nī dèʔ ! Ŋɔ́nigɔ káà 'mi fùrɔ nɛ̀ tóri pìlige gáà ki 'kúɔ gè wi koligo nī gè.»


A Pilati wi 'pe yɛ: «Gáa wi 'kpíʔile sìpiʔi wuʔu gè ?» A pe ní nɛ̀ kàa fàri pe yékpuʔulo nɛ̄ gèle nɛ́ jo: «-Wi kóri tiiparigɛ nɛ̄ !»


A Pilati wi ní nɛ̀ pe yúgo tadaanriwuʔu nɛ̄ gè nɛ́ pe yɛ: «Gíi sí wi 'kpíʔile sìpiʔi gè ? Miì tuudiɛlɛ nyaa wi nɛ̄ʔ, nàa ni 'yɛli nɛ́ kùu ní lèʔ. M'bé tí pe- wi kpúɔn sápinyiʔɛnɛ nɛ̄ bé sí wi yaʔa.»


A Pilati wi 'wi yɛ: «Gáa gī kányiʔɛ gè ?» Bà Pilati wi 'tire juu dè, a wi 'koli nɛ̀ yiri nɛ̀ kɛ́ baa Zuufulo kúrugu bèle nɛ̀ sɛ́nì pe yɛ: «Mi sì dìgire yafiɛn nyaa nàguɔ ŋáà nɛ̄ wè dàa ti 'yɛli we- kàyuʔu cáan wi nɛ̄ wèʔ.


Mi wè, miì sí tiɛlɛ nyaa wi nɛ̄ʔ, gàa wi 'kpíʔile kakpuu wuʔu gèʔ. Bɛ̀ sí wi 'jo wire nɛ ki caa wire kàyuʔu ki- sa juu kùlofɔgbuɔwɔ tiʔɛ nī gè, baa mi nɛ caa m'bé wi tórigo.


Birayima Kulocɛliɛ wè, nɛ́ ní Siaga Kulocɛliɛ wè, nɛ́ ní Yakuba Kulocɛliɛ wè, nɛ́ ní weli tuuliɛyɛ Kulocɛliɛ wè, wire wi 'kpuʔɔrɔ taʔa wi baakuɔwɔ nɛ̄ wè, Zezi wè. Kire Zezi wire yeli 'cò nɛ̀ kɛn fànʔafɔlilɔ mɛ́ bèle, nɛ́ cíi wi nɛ̄ Pilati yiʔɛ mɛ́ gè, nɛ̀ sí ki taa wire cé ki yɛ̀gɛ bè wi yaʔa wè.


Zezi wiī kacuɔnrilɔ kàfɔli ŋáà nɛ̄ weli màakuu yē wè. Wiī tiɛlɛ fùn, kolimɔ fùn, cìiliwe: wi 'wàli nɛ̀ líili kapiigbiʔilile nɛ̄ bèle, wiī tɛ́niwɛ naamɛ nyìʔɛnɛ nī.


Wi 'yeli suɔ lagbɛnrɛ nɛ̄ nɛ́ Kirisi sìsiɛn ní wī, wire ŋáà wi 'puu bɛ̀ kakuɔrɔ sìnbapile tíɛlɛ lè, cìiliwe nɛ́ ní kpɔlidiɛlɛ fùn.


Wiì kapiile yafiɛn kpíʔileʔ; káfinɛrɛ sì kɛ́nì yiri nɛ̀ nyaa wi nyuɔ nī gèʔ.


Nɛ́ ki cɛ́n Kirisi wire tíimɛ nyɛ́nì wuʔɔ tɔligɔ nigbe péʔ siɛnnɛ pe kapiʔile kɛnmɛ nɛ̄ bè. Wire ŋáà wi 'puu sínwɛ wè, a wi 'kùu siɛnnɛ sìnzinmɛ sìndiʔɛ nī, kire ga buu wi- yeli kɔ́ri bè pɛn Kulocɛliɛ mɛ́ wè. Pe 'wi kpúu céri nɛ̄ dè, a Kulocɛliɛ Pìle ni sí wi nyɛ́ a wi 'kò sìi nɛ̄.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan