Luku 2:42 - Sénoufo Nyarafolo

⁴² Bà wi pɛ́nì yiʔɛlɛ kiɛ nɛ́ siin taa gèle, a pe 'kɛ́ fundaanra mɛ́ dè majo bɛ̀ pe cé dàli nɛ ki kpínʔini gè.

Luku 2:42 Iomraidhean Croise

Yirile 23:17

Tɔliyɔ taanri yiɛlɛ nī lè, yeli nàguɔlɔ pe mìɛni 'yɛli pe- pɛn mi yiʔɛ mɛ́ gè, mi ŋáà wī Kàfɔli Yewe wè.

Luku 2:41

Yiɛlɛ ó yiɛlɛ Zezi wi siivɔlilɔ pe 'puu nɛ yɛ̀gí nɛ waa Zerizalɛmi kàʔa mɛ́ gè nɛ waa nɛ Torimakiyaʔa Fundaanra kpínʔini dè.

Luku 2:43

Bà fundaanra cɛnyɛ yi kɛ́nì tóri yè, á pe 'koli nɛ waa pe kàʔa mɛ́ gè, a Zezi wire 'kò baa Zerizalɛmi kàʔa mɛ́ gè, nɛ̀ ki yaʔa wi siivɔlilɔ piyè ki cɛ́nʔ.

Luku 4:16

A wi 'kɛ́ Nazarɛti kàʔa mɛ́, baa wi cé liɛ kire tiʔɛ nī. Nɛ̀ yɛli nɛ́ bɛ̀ wi cé dàli nɛ ki kpínʔini gè, a wi sɛ́nì jíin tɛnmɛzaʔa nī gè cɛndɛnigɛ cɛngɛ gè, nɛ̀ yɛ̀ nɛ̀ yéri bè Kulocɛliɛ siɛnrɛ wéli dè bé ti juu bè tìɛ siɛnnɛ nɛ̄ bèle.

Zezi Kirisi Kataanna Siɛnrɛ dè Zan juumɔ nɛ̄ bè 4:45

Bà sí wi sɛ́nì yiri baa Galile tɛ́nimɛ nī bè, a Galile wuulo pe 'wi kpàli cɛ̀ngɛ. Pe mìɛni cé ki 'nyaa gàa wi cé kpíʔile Zerizalɛmi kàʔa mɛ́ gè Torimakiyaʔa Fundaanra cɛ̀ngɛ gè. Ki 'nyaa peli míɛni cé kɛ́ baa fundaanra tiʔɛ mɛ́ gè.