Luku 2:23 - Sénoufo Nyarafolo

²³ Ki 'nyaa Kàfɔli wi Fànʔa Siɛnrɛ ti 'ki juu nɛ́ jo: Jaafɔpeliwe ó jaafɔpeliwe 'yɛli pe- wi láʔa pe kɛn Kàfɔli mɛ́ wè .

Luku 2:23 Iomraidhean Croise

Yirile 13:2

«Ye- Isirayɛliyé pìpelile pe mìɛni láʔa bèle ye kɛn m'mɛ́. A cɛliwɛ 'pìpeliwe sii wè ŋàa wī nàgabile lè, a yajuʔu míɛni 'pìpeliwe sii wè, wire yē mi wuu.»

Yirile 22:29

Bà muɔ bé ki kpíʔile míɛni nɛ́ muɔ nìɛyɛ ní yè, nɛ́ muɔ sìnbaara ní dè, nɛ́ muɔ síkaala ní bèle. Muɔ bé wi pìpeliwe yaʔa wè wi- kò cɛnyɛ kɔlisiin nɛ́ wi yàa ní wè; cɛnyɛ kataanriwuʔu nɛ̄ gè, muɔ bé wi láʔa bè kɛn mi Kulocɛliɛ mɛ́.

Yirile 34:19

«Jaafɔpelile pe mìɛni yē mi wuulo, nɛ́ yajuuro ti pìpelile bálì bīɛlɛ nàguɔlɔ bèle, a ki yē nùɔ yo, sìnbuɔ yo, síkpuɔ yo.

Tɔ́rilɔ 18:15

Pìlaʔagɛnminɛ bálì ní Isirayɛli siɛnnɛ pe 'pɛn Yewe mɛ́ wè, a peli 'nyaa lewiiwe nàgabipeligele gèle kire ga laa yajuuro wuulo, pe mìɛni bé puu muɔ wuulo. Nɛ̀ ki yaʔa muɔ 'yɛli bè nàgabipeligele ke mìɛni fùgu bè suɔ, nɛ́ míɛni yajuuro dáà ti 'núʔɔ Yewe yiʔɛ mɛ́ gè, ti pìpelile bèle.

Tɔ́rilɔ 3:13

Nɛ́ ki cɛ́n, pìpelile bálì bīɛlɛ nàgabigele gèle, pe mìɛni yē mi wuulo. Cɛngɛ gíì mi 'pìpelile kpúu bèle Ezipiti kùlo nī lè, mi yé Isirayɛli pìpelile pe mìɛni wàli nɛ̀ tɛ́ngɛ mi wuulo, siɛnnɛ wuulo bèle nɛ́ yajuuro wuulo ní bèle. Pe mìɛni yē mi wuulo. Mi yē Yewe.»