Luku 2:17 - Sénoufo Nyarafolo

¹⁷ Bà pe kɛ́nì wi wéli nɛ̀ kúɔ wè, a pe 'kele ke yiʔɛ juu nɛ̀ tìɛ siɛnnɛ nɛ̄ bèle, dìi peli 'lúʔu pùɔ wi koligo nī gè.

Luku 2:17 Iomraidhean Croise

Ŋúnuyɔ 66:16

Yeri báan ye pa lúʔu, ye mìɛni bàli ye fìʔɛ́ Kulocɛliɛ nɛ̄ wè. M'bé ti juu dìɛ yeli nɛ̄ gàa wi 'kpíʔile m'mɛ́ gè.

Luku 2:16

A pe 'fali nɛ̀ fìɛlɛ nɛ̀ kɛ́, nɛ̀ sɛ́nì yiri nɛ̀ Maari nyaa wè nɛ́ Yusufu ní wè, nɛ́ pùɔ ní wè pe 'wi sínge pàngogo nī.

Luku 2:18

A ki 'siɛnnɛ pe mìɛni fungo wúɔ, bìli pe cé 'sìnbanaʔana bálì pe siɛnrɛ lúʔu dè.

Luku 2:38

A wi pɛ́nì yiri lɛ̀lɛ níì nī Simɛyɔ wi 'puu nɛ nyu nɛ tíin wè, nɛ̀ fali nɛ síɛrigɛ kanʔa Kulocɛliɛ mɛ́, níɛ pùɔ wi wori nyu dè siɛnnɛ pe mìɛni mɛ́ bèle bàli pe 'puu nɛ Zerizalɛmi kàʔa suɔjɛngɛ siri gè.

Luku 8:39

«Te waa muɔ kpáa mɛ́ gè, ma sa ti mìɛni juu ma tìɛ, gàa Kulocɛliɛ wi 'kpíʔile muɔ mɛ́ gè.» A wi 'kɛ́ nɛ̀ sɛ́ni ki jáari nɛ mári kàʔa ki mìɛni nī gè, gàa Zezi wi 'kpíʔile wire mɛ́ wè.