Luku 2:16 - Sénoufo Nyarafolo

¹⁶ A pe 'fali nɛ̀ fìɛlɛ nɛ̀ kɛ́, nɛ̀ sɛ́nì yiri nɛ̀ Maari nyaa wè nɛ́ Yusufu ní wè, nɛ́ pùɔ ní wè pe 'wi sínge pàngogo nī.

Luku 2:16 Iomraidhean Croise

Luku 1:39

Ki cɛnyɛ nī yè a Maari kɛ́nì yɛ̀ nɛ̀ parigɛ nɛ̀ kɛ́ nyaguruyo kùlo mɛ́ lè, Zude tɛ́nimɛ kàʔa káà mɛ́,

Luku 19:32

A tundunminɔ pe 'kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì kele nyaa gèle bɛ̀ Zezi wi cé ti juu pe mɛ́ bèle.

Luku 2:12

Ye- nyaa fìɛ n'ŋɛ ŋàa wi bé ki tìɛ yeli nɛ̄ bèle: yeli báa pìfinʔɛ nyaa a pe 'ki le fɛ̀ni nī, nɛ́ ki sínge pàngogo nī.»

Luku 2:15

Bà nyìʔɛnɛ tundunminɔ bálì pe kɛ́nì láʔa nɛ̀ kɛ́ nyìʔɛnɛ nī lè, a sìnbanaʔana pe 'sɔ̀ngirɔ kɛn kɛn pìye mɛ́, wàa ó wàa, wi nɛ̂ jo: «Ye- puu we- kɛ́ Betilɛmi kàʔa mɛ́ gè we sa nyaa wêli kaala náà nɛ̄ lè, nàa wori Kàfɔli wi 'tí a we lúʔu dàa dè.»

Luku 2:17

Bà pe kɛ́nì wi wéli nɛ̀ kúɔ wè, a pe 'kele ke yiʔɛ juu nɛ̀ tìɛ siɛnnɛ nɛ̄ bèle, dìi peli 'lúʔu pùɔ wi koligo nī gè.

Luku 2:7

A wi 'wi pìpeliwe sii wè nàgabile, nɛ̀ wi le fɛ̀ninɛ nī nɛ́ wi sínge pàngogo nī. Ki 'nyaa piyè cé tiʔɛ taa baa nabɔndirige saʔa nī gèʔ.

Luku 22:13

Bà Piɛri nɛ́ Zan pe 'kɛ́ bèle, nɛ̀ sɛ́nì kele ke mìɛni nyaa kɛnmɛ bíì nɛ̄ Zezi wi cé ti juu pe mɛ́ dè. A pe 'Torimakiyaʔa Fundaanra lìile gbòbori lè.