Luku 19:4 - Sénoufo Nyarafolo

⁴ A wi sí fɛ̀ nɛ̀ kɛ́ pe yiʔɛ nɛ̄, nɛ̀ sɛ́nì tánʔa tiige káà nī pe ki yeri siikomɔri tiige, gìi ki bé tí a Zezi wi kɛ́ni tòrí wè, wire gbɛ̀ wi nyaa; ki 'nyaa kire tiʔɛ kire nī Zezi wi cé yɛli bè tóri.

Luku 19:4 Iomraidhean Croise

Ŋúnuyɔ 78:47

A wi 'pe ɛrɛzɛn fétire cúʔɔ dè nɛ́ kàsasindari ní dè, a wi 'pe sàanfiidiire cúʔɔ dè nɛ́ kàsaala ní lè.

Luku 17:6

A wi 'pe yɛ: «A ki yē tɛ́ngɛlɛ yē yeli mɛ́ bɛ̀ mutaridi pìle kpúʔɔgɛnmɛ tíɛlɛ bè, yeli bé gbɛ̀ juu nɛ́ tiige gáà ní gè bé ki yɛ: ‹Kɔ́n náʔa gè ma sa tuu kuʔɔjii nī wè !› Bà ki bé lúʔu yeli mɛ́.

Luku 19:3

Wi 'puu nɛ ki caa bè Zezi nyaa wè bè ki cɛ́n siɛn ŋíì felige wī wè, wiì cé sí je gbɛ̀ jáaʔ, bɛ̀ siɛnnɛ pe cé niʔɛ bèle. Ki 'nyaa siɛn weriwe wi 'puu.

Luku 19:5

Bà Zezi wi kɛ́nì pɛ́nì nɔ̀ baa ki tiʔɛ nī gè, a wi 'yiʔɛ yɛ̀gɛ gè, nɛ́ juu nɛ́ nàguɔ ŋáà ní wè nɛ́ wi yɛ: «Zase, te fìɛlɛ́ mari tíri náʔa; pàngɛ gè mi 'yɛli bè sa tìrige muɔ kpáa mɛ́.»

Luku 5:19

A pe 'cáan nɛ̀ fùrɔ, piyè tóridiʔɛ taa nɛ́ yaawa ní wèʔ, bɛ̀ siɛnnɛ pe yé niʔɛ bèle. A pe 'tánʔa binge naamɛ gè nɛ̀ ki fùru, nɛ́ yaamɔnigiwɔ tìrige wè nɛ́ wi yasinɛgɛ ní gè, nɛ̀ tɛ́ngɛ baa Zezi yiʔɛ mɛ́ gè siɛnnɛ sunʔɔmɔ nī bè.