Luku 18:3 - Sénoufo Nyarafolo

³ Lakicuɔ wáà 'puu baa ki kàʔa nī gè, wi 'puu nɛ waa kàyuʔujuufɔli ŋáà tiʔɛ nī gè nɛ nyu nɛ́ wi ní, wi- wire tànʔa kɛn gè wire mɛ́ wire kàsiitunnyɛni nɛ̄ wè.

Luku 18:3 Iomraidhean Croise

Matiye 5:25

«A siɛnrɛ 'jíin ye sunʔɔmɔ nī muɔ nɛ́ wàa ní, á wi 'muɔ yeri fànʔafɔlilɔ tiʔɛ nī wè, ma fìɛlɛ ma tí ye ti juu ye lúʔu yìye mɛ́ koligo nɛ̄ gè. A kire 'laa wè muɔ kàsiitunnyɛni wi bága sa muɔ kɛn kàyuʔujuufɔli mɛ́ wè, kàyuʔujuufɔli wi bé muɔ kɛn kasuusaʔafɔli mɛ́ wè wi- muɔ cò tɔ́n kasuu nī.

Luku 18:2

Wi cé pe yɛ: «Kàyuʔujuufɔli wáà 'puu baa kàʔa káà nī, wiì puu nɛ fìʔɛ́ Kulocɛliɛ nɛ̄ʔ, bé nɛ́ ga jo bè siɛn tɔ́riʔ.

Luku 18:4

A ki 'tɔliyɔ nyuɔ kúɔ, kàyuʔujuufɔli wi nɛ̂ cíi. Nɛ̀ sí ki taa a wi kɛ́nì ki sɔ̀ngi nɛ́ jo: ‹A ki cɛ yē mi wè fìʔɛ́ʔ Kulocɛliɛ nɛ̄ wè, nɛ̀ pínɛ mi wè nɛ tɔ́riʔ nɛ́ siɛn ní wè,

Luku 18:5

bà sí lakicuɔ ŋáà wiī nɛ báan nɛ mi fùrɔ́ nɛ́ wi siɛnrɛ ní dè, m'bé wi tànʔa kɛn gè wi mɛ́, wi fǎga kò de mi yiʔɛ gbɛ̀ngí gèʔ.› »

Fànʔa Kajuʔulo 27:19

« ‹Dɛ́ngɛ- puu siɛn nɛ̄ wè, ŋàa wi 'tànʔa nùʔɔrɔ gè nɛ̀ suɔ nabɔnwɔ mɛ́ wè nɛ́ círiwe nɛ́ lakicuɔ mɛ́ wè.› «Bà siɛnnɛ pe mìɛni bé ki suɔ bé jo: ‹Ki- taa ki puu bɛ̀ !›