Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 13:7 - Sénoufo Nyarafolo

7 A wi 'juu nɛ́ ɛrɛzɛn siʔi ki baakuɔwɔ ní wè nɛ́ wi yɛ: ‹Ki yiʔɛlɛ taanri wī ŋɔ̀ wè bà mi nɛ báan náʔa sàanfiidiige gáà mɛ́ gè bè pa yasɛnrɛ caa wè, mi nɛ̌ sí pa yasɛnrɛ taaʔ. Kire nɛ̄ ma ki ceri ma cáan. Gáa nɛ̄ ki bé tiʔɛ suɔ gè wíra wè ?›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 13:7
11 Iomraidhean Croise  

Píra ŋáà nī wè, -mi yaʔa mi- ki kpíʔile ! Mi funyɛrigbuʔɔ ki bé pe mìɛni sórigo, bà m'bé pe kpúu bè yige náʔa gè. Muɔ wè, m'bé ní muɔ kpíʔile siɛnniʔɛmɛ fɔ́li.»


«A yeli kɛ́nì jíin kùlo nī lè, a yeli 'tiire cɔ́ri dàa ti béri sɛngi dè, a ti kɛ́ni sɛngi dè, yeli 'yɛli bè ti tɔ́ri majo dàa ti wè cìilide dèʔ Yewe yiʔɛ mɛ́ gèʔ yiʔɛlɛ taanri sunʔɔmɔ nī bè; yeli sì yɛli bè tàa káa ti nīʔ.


Ye- ki cɛ́n, yiʔɛlɛ kɔliniwoli nī lè, mi bé diba taʔa wè yeli nɛ̄ kpuʔɔ, yeli nɛ́ dàala nɛ̄ lè, bà yiɛlɛ nigbe yaliire ti bé niʔɛ bè yiʔɛlɛ taanriwori kúɔ.


Tiige ó tiige ki sí wè nɛ yasɛnrɛ sɛngiʔ cɛ̀nrɛ dè, pe nɛ̂ ki ceri nɛ̀ wáa kàsun nī.


«A baakuɔwɔ wi 'wi yɛ: ‹Kàfɔli, tí we ki yaʔa ki- yiɛlɛ láà màʔa. M'bé kàtiʔɛ túgu bè ki màʔa bé sí fuɔnrɔ le ki láara.


Nɛ̀ pínɛ kágbaʔa nyuɔ kiī kɛ́ngɛ nɛ̀ kúɔ tiiye nìre nɛ̄ dè. Tiige ó tiige ki wè nɛ yasɛnrɛ sɛngi cɛ̀nrɛ dèʔ, ki tiige ki bé ceri bè wáa kàsun nī wī.»


A fétirige gíì yē mi nɛ̄ gè nɛ́ sí kò ki wè yasɛnrɛ sɛngi wèʔ, wi nɛ̂ ki ceri nɛ̀ láʔa. A fétirige gíì sí nɛ sɛngi wè, wi nɛ̂ ki nyɛ́minɛ ki de sɔ́migi de sɛngi cɛ̀ngɛ.


«A siɛn ŋíì wè mi nī kòriwo wèʔ, pe bé wi cìra bè yige kpànʔanɛ, majo fètirige gíì pe sî ceri nɛ̀ wáa gè. Ki bé waʔa dí pe sí ga ti fàa bè wáa kàsun nī bè ti sórigo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan