Luku 13:12 - Sénoufo Nyarafolo

¹² Bà Zezi wi 'wi nyaa wè, a wi 'wi yeri nɛ̀ pɛ́nì wi yɛ: «Cɛliwɛ muɔ, muɔ 'puʔɔ nɛ̀ yiri muɔ yaama nī bè.»

Luku 13:12 Iomraidhean Croise

Ŋúnuyɔ 107:20

A wi 'wi siɛnrɛ tíʔɛ dè nɛ̀ pe puʔɔ, a wi 'pe píle nɛ̀ suɔ nyɛgɛ mɛ́ gè.

Matiye 4:23

A Zezi wi 'líɛ nɛ tòrí Galile tɛ́nimɛ pi mìɛni nī bè nɛ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle pe tɛnmɛzaaya nī yè, níɛ Kùlofɔligɔ ki Kataanna Siɛnrɛ jáari dè, nɛ yaama feliye yi mìɛni pori nɛ́ siɛnkpɔlilɔ pe mìɛni ní bèle kùlo nī lè.

Matiye 8:16

Cɛnguʔɔ gè a pe 'pɛn nɛ́ gbòdolilofɔlilɔ ní wi kúrugu nìʔɛbɛlɛ; a wi 'gbòdolilo cìra bèle nɛ̀ yige nɛ́ wi nyasiɛnrɛ ní dè, nɛ̀ pínɛ a wi 'yaala pe mìɛni puʔɔ.

Luku 13:11

A ki 'nyaa cɛliwɛ wáà 'puu baa, wi 'puu kpɔliwɔ; gbòdoli wáà wi yé wi kpíʔile a wi 'kò kùruwo nɛ̀ taa yiʔɛlɛ kiɛ nɛ́ kataanri. Cɛliwɛ ŋáà wi cé kò kùruwo, wiì puu nɛ̀ gbɛ̀nɛ yèrí bè sáʔaʔ.

Luku 13:13

Nɛ́ fali nɛ̀ wi kɔli taʔa gè cɛliwɛ nɛ̄ wè. A wi 'fali nɛ̀ puʔɔ sɛni tiɛnugo nī gè, nɛ̀ yɛ̀ nɛ̀ yéri céwu. A wi 'yɛ̀ nɛ Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔ́ wè.

Luku 13:16

Cɛliwɛ ŋáà sí wè, Birayima siimɛ tùlugo wuu wáà wī, bɛ̀ wi tíi yē puɔjaanwa Setɛni kiyɛ nī yè nɛ̀ taa ki yiʔɛlɛ kiɛ nɛ́ kataanri wī ŋɔ̀ wè, yeli jo kiì yɛli wi- suɔ fùrɔgɔ gáà nī gè cɛndɛnigɛ cɛngɛ nī gè pàngɛ gè í ?»