Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 12:9 - Sénoufo Nyarafolo

9 A ŋìi sí jo wire sì mi cɛ́n siɛnnɛ yiʔɛ mɛ́ gèʔ, Siɛn Pùɔ míɛni wi bága jo wire sì wi cɛ́nʔ Kulocɛliɛ nyìʔɛnɛ tundunminɔ yiʔɛ mɛ́ gè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 12:9
15 Iomraidhean Croise  

Siɛn ŋíì sí wi 'jo wire sì mi cɛ́nʔ siɛnnɛ yiʔɛ mɛ́ gè, mi míɛni bága jo mi sì wi cɛ́nʔ mi Tuu wi yiʔɛ mɛ́ gèʔ, mi Tuu ŋáà wī nyìʔɛnɛ nī lè.»


«A wi sí pe yɛ: ‹M'bé ki juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄, mi sì yeli cɛ́nʔ.›


«A Siɛn Pùɔ wi kɛ́ni báan wi kpuɔmɔ nī bè nɛ́ wi nyìʔɛnɛ tundunminɔ pe mìɛni ní bèle, kire lɛ̀lɛ nī lè wi bé tɛ́ni wi kùlofɔligɔ kácunʔɔ nɛ̄ gè bè puu kpuɔmɔ nī,


«Píra ŋáà nī wè dí kùlofɔli wi sí kàmɛgɛ wuulo yɛ bèle: ‹Ye- sìʔɛrɛ mi táanni yeli bèle, yeli woli ni 'cúʔɔ wī, ye- sa jíin bànguɔ kàsun nī gè; gbòdolilo kàfɔli wire míʔɛ ní ki cé kpíʔile wire nɛ́ wi tundunminɔ ní bèle.


Kire cɛngɛ gè, m'bé ki juu bè yige pe mìɛni pe ki lúʔu bé pe yɛ: ‹Mi sì cɛ́nì yeli cɛ́n nɛ̀ nyaa púloʔ ! Ye- núgo mi táanni; yeli yē nyɛ́ni síciramɛ kele kúu gèle.› »


M'bé ki juu yeli mɛ́, a siɛn 'ki nyaa fìɛrɛwuʔu bè wìi taʔa mi nɛ̄ náʔa duniya ŋáà nī wè, duniya ŋáà wi wè síngi Kulocɛliɛ yiʔɛ mɛ́ gèʔ, kapiʔile duniya ŋáà wè, nɛ̀ pínɛ a siɛn 'mi siɛnrɛ nyaa dè ti fìɛrɛ tɔ́ngi wi nɛ̄ wè, bɛ̀ Siɛn Pùɔ míɛni wi bága fìɛrɛ tɔ́n ki siɛn nɛ̄ wè, a wi kɛ́nì pɛn wi Tuu kpuɔmɔ nàjɛnrɛ nī dè nɛ́ nyìʔɛnɛ tunduncɛ̀nminɛ ní bèle.»


«M'bé ki juu yeli mɛ́, bɛ̀ ki yē nɛ̀ pínɛ a kapiigbiʔiliwe nigbe yiʔɛ wi fungo nī gè, ki nɛ̂ puu fundaanra nyìʔɛnɛ tundunminɔ mɛ́ bèle, Kulocɛliɛ wuulo bèle.»


A Piɛri wi 'ti kìɛ nɛ́ jo: «Cɛliwɛ muɔ, mi sì wi cɛ́nʔ.»


Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, a siɛn 'ki 'nyaa mi nɛ fìɛrɛ tɔ́ngi wire nɛ̄, nɛ́ mi siɛnrɛ ní dè nɛ̀ pínɛ wè, Siɛn Pùɔ míɛni wi bága sa fìɛrɛ tɔ́n wi nɛ̄, a wi kɛ́nì pɛn wi kpuɔmɔ nī bè nɛ́ Tuufɔli wi kpuɔmɔ ní bè, nɛ́ nyìʔɛnɛ tunduncɛ̀nminɛ kpuɔmɔ ní bè.


A weli 'ki kpàri nɛ̀ cò nɛ wuʔɔ nɛ́ wi ní wè, weli bé puu tɛ́ninɛ nɛ́ wi ní kùlofɔlimɔ nī bè. A ki sí nyaa weli 'cíi wi nɛ̄ wè, wire míɛni bága cíi weli nɛ̄.


Siɛn ŋáà wi 'cíi nɛ́ jo Zezi wi wè Jaafɔli wèʔ, Tuufɔli míɛni wi wè nɛ́ wi níʔ. Siɛn ŋáà wi 'fɔ̀li Zezi nɛ̄ wè, nɛ́ jo wiī Kulocɛliɛ Jaa wè, Tuufɔli míɛni wi yē nɛ́ wi ní.


Píra ŋáà nī wè, mi pìile, ye- puu kòrilo Kirisi nī wè, kire ga buu sɔ̀ngirɔ taʔadiʔɛ- puu weli mɛ́ a wi kɛ́nì wìi tìɛ wè, dí fìɛrɛ fǎga sí weli taa wi pɛnjɛngɛ gèʔ.


«Mi 'muɔ kakpiʔiligele cɛ́n gèle. Nyaa, mi nyɛ́nì kɔ̀ri káà yérige muɔ yiʔɛ mɛ́ gè; kiī múguyaʔaga, siɛn sǐ gbɛ̀ jáa bè ki tɔ́nʔ. Muɔ ŋɔri ti 'tɔ̀ni nɛ̀ cɛ́ri, kire nɛ́ ki mìɛni ní a muɔ 'mi siɛnrɛ cò dè, muɔ sì mi míʔɛ cíi gèʔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan