Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luku 10:11 - Sénoufo Nyarafolo

11 ‹Yeli kàʔa cúbugo gáà tíimɛ ki 'tári weli tɔliyɔ nɛ̄ yè, weli ki 'cúru nɛ̀ wáa yeli kúrugu. Ye- sí ki cɛ́n, Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki 'sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni yeli nɛ̄.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luku 10:11
16 Iomraidhean Croise  

A siɛn sì yeli cò nabɔnrɔ nɛ̄ʔ, nɛ̀ pínɛ a siɛn sì lúʔu yeli siɛnrɛ nɛ̄ dèʔ, ye- yiri kire saʔa nī gè, á kire 'laa ki kàʔa nī gè, yé sí yeli yedaʔala cúbugo cúru gè ye wáa baa ki tiʔɛ nī gè.


A ye waa bèle, yeri ki jáari ye jo: ‹Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ ki 'sìʔɛrɛ nɛ̀ pɛn náʔa we mɛ́.›


Wi 'puu nɛ ki nyu nɛ́ jo: «Ye- yiʔɛ yeli funyɔ nī yè, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ ki 'sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni we nɛ̄.»


Nɛ̀ pínɛ a yeli 'kɛ́ tiʔɛ ó tiʔɛ nī, a siɛn sì yeli tìrigeʔ, nɛ̀ pínɛ a pe 'cíi piyè lúʔu yeli siɛnrɛ nɛ̄ dèʔ, a ye kɛ́ni waa wè, ye- yeli yedaʔala cúbugo cúru gè ye wo baa ki tiʔɛ nī gè. Kire ki bé puu pe mɛ́ fìɛ wè bè pe sɔ̀mi wè.»


A yeli sí sɛ́nì jíin kàʔa káà nī, á piyè yeli tìrige nabɔnrɔ nɛ̄ dèʔ, ye- kɛ́ kàʔa ki kogboliyo nī yè ye- sari ki nyu ye jo:


A yaala yē baa ye- pe puʔɔ, yé sí pe yɛ: ‹Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki 'sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni yeli nɛ̄.›


Tiʔɛ ó tiʔɛ nī piyè yeli tìrige wèʔ, a ye kɛ́nì yiri ki kàʔa nī gè níɛ waa wè, ye- yeli tɔliyɔ cúbugo cúru gè ye wo baa ki tiʔɛ nī gè. Kire ki bé puu pe mɛ́ fìɛ wè bè pe sɔ̀mi wè.»


«Mi siinyɛninɛ, yeli bèle Birayima siimɛ pìile bèle, nɛ́ yeli bálì ye nyɛ́ni fìʔɛ́ Kulocɛliɛ nɛ̄ wè, weli mɛ́ Kulocɛliɛ wi cé suɔlɔ siɛnrɛ dáà tórigo dè.


«Ye- sí yìye cò díɛ, ye fǎga tí siɛnrɛ dáà Kulocɛliɛ siɛnjuuliɛlɛ pe 'juu dè ki siɛnrɛ ti- yeli còʔ.


A kire sí juudiʔɛ kɛn Pɔli nɛ́ Barinabasi mɛ́ bèle, a pe 'juu nɛ́ nàzorido ní nɛ́ jo: «Yeli mɛ́ Kulocɛliɛ siɛnrɛ ti cé yɛli ti kíni ti juu gbínʔɛnɛ. Bɛ̀ sí yeli 'ti cíi yeli tíimɛ bèle, nɛ́ yìye kpíʔile yeli sì yɛli nɛ́ bànguɔ sìi ní wèʔ, ao, weli bé sí koli de waa nɛ́ ti ní kùlogolo kálì wuulo mɛ́.


Bà pe waa bèle a pe sí pe yedaʔala cúbugo cúru gè nɛ̀ wáa baa pe nɛ̄, nɛ́ yiri nɛ̀ kɛ́ Ikonɔmi kàʔa mɛ́.


Gìi sí ki 'Isirayɛli kɛnmɛ kúɔ bè, a wi 'jo: Nɛ̀ líɛ nɛ̀ pɛ́nì cɛngɛ kúɔ gè, mi 'mi kiyɛ sáʔa yè kùlo láà mɛ́, ni wè nɛ lúru mi nɛ̄ʔ, ni cɛ yē nɛ mi túngu wī .


Gíi sí ki 'juu kire siɛnrɛ dáà ti wori nɛ̄ dè ? Siɛnrɛ tiī bile túɔn muɔ táanni baa muɔ nyuɔ nī gè, tiī muɔ fungo nī gè. Kire 'jo tɛ́ngɛlɛ siɛnrɛ dè, dàa weli nɛ jáari dè.


Jaafɔli wiī nɛ nyíʔɛnɛ nɛ Kulocɛliɛ cɛ̀nmɛ nɛ́ wi kpuɔmɔ tìí bè. Wiī nɛ Kulocɛliɛ kɛnmɛ tìí bè kányiʔɛ nɛ̄, nɛ́ yɛrɛ ti mìɛni cò nɛ̀ yérige nɛ́ wi siɛnrɛ ní dè, dàa dī nɛ́ ŋɔri ní dè. Lɛ̀lɛ líì nī wi yé siɛnnɛ cìile bèle nɛ̀ kapiʔile láʔa gèle, a wi 'tɛ́ni Kpuɔmɔ Kulocɛliɛ wi kàliige mɛ́ gè, baa nyìʔɛnɛ nī lè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan