Luku 1:5 - Sénoufo Nyarafolo

⁵ Erodi Liʔɛ fànʔa lɛ̀lɛ nī lè, Zude kùlofɔli wè, Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa kacuɔnriwɔ wáà 'puu baa, pe 'puu nɛ wi yeri Zakarii. Kacuɔnriwɔ Abiya wè, wire gboli wuu wáà wi 'puu. Pe 'puu nɛ wi cuɔ yeri wè Ɛlizabɛti, Arawɔn tùlugo póri wi 'puu.

Luku 1:5 Iomraidhean Croise

Matiye 2:1

Ki 'nyaa Betilɛmi kàʔa nī Zezi wi cé sii, Zude tɛ́nimɛ nī; kùlofɔli Erodi cɛnyɛ nī ki 'puu. A ki 'nyaa kacɛ́nminɛ pálì 'yɛ̀ cɛngɛnyɛnifolimɛ kùlo mɛ́ lè, nɛ̀ pɛn Zerizalɛmi kàʔa mɛ́ gè, peli cé ŋɔgɔlɔ ke yérigɛnmɛ cɛ́n bè nyìʔɛnɛ nī lè.

Luku 1:13

A nyìʔɛnɛ tundunwɔ wi 'wi yɛ: «Fǎri fìʔɛ́ Zakariiʔ, ki 'nyaa muɔ náarigɛ ki nyɛ́nì cò. Muɔ cuɔ wè Ɛlizabɛti wè, wi bé laala taa bè nàgabile sii. Ma ga pùɔ wi míʔɛ le gè mari wi ye Zan.

Luku 1:24

Kire cɛnyɛ yi kàduʔumɛ gè, a wi cuɔ wè Ɛlizabɛti wè, a wi 'laala líɛ, nɛ̀ ni làrigɛ nɛ̀ pɛ́nì taa yeye kogunɔ.