Luku 1:41 - Sénoufo Nyarafolo

⁴¹ Bà Ɛlizabɛti wi 'Maari síɛrilɛ lúʔu lè mmɛ gè, a wi pùɔ wi 'yo nɛ̀ yɛ̀ baa wi liyɛ nī yè, a Ɛlizabɛti wi 'nyì Kulocɛliɛ Pìle nɛ̄ lè.

Luku 1:41 Iomraidhean Croise

Sélimɛ 25:22

Nɛ̀ wi yaʔa nɛ́ laala ní lè, a pìile pe 'kò nɛ túngu wi liyɛ nī yè, a Erebɛka 'jo: «Cáa ! A ki 'nyaa mmɛ gè o, nyùgo sí yē lé mi laala wuʔu nɛ̄ gè ?» A Erebɛka sɛ́nì Yewe yúgo,

Ŋúnuyɔ 22:10

Nɛ̀ ki yaʔa Yewe, muɔ wī ma 'mi yige mi yàa liyɛ nī yè, nɛ́ mi tuʔɔ a mi nyùgo 'télige gè mi yàa yírigele nɛ̄ gèle yanyige nɛ̄.

Luku 1:15

Ki 'nyaa wi bága pa puu siɛnkpuɔwɔ Kàfɔli wi yiʔɛ mɛ́ gè. Wiǐ ga sunmɔ gbuɔʔ, nɛ̀ pínɛ, wiǐ ga yakaa gbuɔ ki- puu gbɛ̀ngɛʔ. Kulocɛliɛ Pìle ni bé wi nyì dí wiri tíin baa wi yàa liyɛ nī yè.

Luku 1:40

nɛ̀ sɛ́nì jíin Zakarii saʔa nī gè, nɛ̀ Ɛlizabɛti síɛri wè.

Luku 1:42

A wi 'fali nɛ̀ yékpoli wáa kpuʔɔ nɛ́ jo: «Cɛlilɛ pe mìɛni nī bèle muɔ nyɛ́nì kpuʔɔrɔ taa, a muɔ laala pùɔ wi 'kpuʔɔrɔ taa nɛ̀ pínɛ.

Luku 1:44

Nyaa, bà mi 'muɔ síɛrilɛ lúʔu lè mi ngbúʔulo nī gèle, a pùɔ wi 'yo nɛ̀ yɛ̀ náʔa mi liyɛ nī yè, fundaanra nɛ̄ dè.

Luku 1:67

Pùɔ wi tuu wè Zakarii wè, a Kulocɛliɛ Pìle ni 'wi tín, a wi 'yɛ̀ nɛ Kulocɛliɛ siɛnrɛ nyu dè nɛ tìí nɛ́ jo:

Luku 4:1

Bɛ̀ Kulocɛliɛ Pìle ni 'Zezi nyì wè mmɛ gè, a wi 'yiri baa Zurudɛn cáʔa tiʔɛ nī gè, a Kulocɛliɛ Pìle ni 'wi kɔ́ri nɛ̀ kɛ́ waama kùlo mɛ́ lè.

Kakpiʔiligele 2:4

A Kulocɛliɛ Pìle ni 'pe mìɛni nyì, a pe 'fali nɛ̀ séli nɛ nyu kùlogolo kálì siɛnrɛ nī sɛni, nɛ̀ yɛli nɛ́ dìi Kulocɛliɛ Pìle ni 'kɛn pe mɛ́ pe- ti juu dè.

Kakpiʔiligele 4:8

A ki 'nyaa bɛ̀ Kulocɛliɛ Pìle ni cé tìgi Piɛri nɛ̄ wè nɛ̀ wi nyì wè, a Piɛri wi 'jo: «Mi siinyɛninɛ yeli bèle Isirayɛliyé kàfɔlilɔ bèle nɛ́ liɛlɛ ní bèle,

Kakpiʔiligele 6:3

Kire nɛ̄ we siinyɛninɛ, ye- ki wéli baa yeli nī bèle, yé nàguɔlɔ kɔlisiin yige, pe- puu bàli nɛ̄ siɛnnɛ pe 'tɛ́ngɛ bèle, pé sí puu Kulocɛliɛ Pìle ni- pe nyì, pe- puu sícilile pe kele yiʔɛ cɛ́n. Peli weli bé pa cáan baara dáà nɛ̄ dè.

Kakpiʔiligele 7:55

Nɛ̀ sí ki yaʔa Eciɛnni wire wè, Kulocɛliɛ Pìle ni cé wi nyì, a wi 'yiʔɛ yɛ̀gɛ gè nyìʔɛnɛ nī lè, nɛ̀ Kulocɛliɛ wi kpuɔmɔ nɛ́ wi cɛ̀nmɛ nyaa bè, nɛ́ Zezi ní wè yériwe Kulocɛliɛ kàliige mɛ́ gè.

Kakpiʔiligele 9:17

A Ananiyasi wi 'kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì jíin saʔa nī gè, nɛ̀ kiyɛ taʔa yè Sɔli nɛ̄ wè, nɛ́ wi yɛ: «Nɛ siinyɛni Sɔli, Kàfɔli wire wi 'mi tun, Zezi ŋáà wi 'wìi tìɛ muɔ nɛ̄ koligo nɛ̄ gè bà muɔ 'puu nɛ báan wè, wire wī, gìi ki bé tí muɔ ní de nyaʔa wè, dí Kulocɛliɛ Pìle ni sí muɔ nyì.»

Efɛziyé 5:18

Ye fǎri sunmɔ gbun de tunʔ; sunmɔ piī nɛ siɛn nii kanyaʔamirɛ nī. Gìi ki 'pɔ́ri gè, ye- puu ye nyì Kulocɛliɛ Pìle lire nɛ̄.

Tìɛlɛ 1:10

Kàfɔli wi cɛngɛ gè, a Kulocɛliɛ Pìle ni 'mi yiʔɛ múgu gè, a mi kɛ́nì juumɔ páà lúʔu kpuʔɔ mi kàduʔumɛ gè, majo kàkpanʔa pe 'wíi.