Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburulo 8:1 - Sénoufo Nyarafolo

1 Nyùgbuʔɔ ki n'gɛ gàa weli nɛ caa bè juu gè: Kire kacuɔnrilɔ kàfɔli ŋáà wi felige yē weli mɛ́; wiī tɛ́niwɛ nyìʔɛnɛ nī lè, Kpuɔmɔ Kulocɛliɛ kácunʔɔ kàliige mɛ́ gè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburulo 8:1
21 Iomraidhean Croise  

Mi fungo yo, ma kpuʔɔrɔ taʔa dè Yewe nɛ̄ wè  ! Yewe mi Kulocɛliɛ, muɔ nyɛ́nì kpúʔɔ, muɔ nyíʔɛnimɛ nɛ́ muɔ kpuɔmɔ piī muɔ nɛ̄ bɛ̀ burugo tíɛlɛ.


Dawuda ŋúnudanʔa gī gàa pe ŋú nɛ́ yakpuɔnrɔ ní dè. A Yewe wi 'ki juu mi Kàfɔli mɛ́ wè nɛ́ wi yɛ: «Tɛ́ni mi kàliige mɛ́ gè, fúɔ bè taa mi ga muɔ leguulo kpíʔile bèle muɔ tɔliyɔ taʔadiʔɛ.»


kire ga buu lewiile pe‑ muɔ ŋɔri kakpiʔiligele cɛ́n gèle nɛ́ muɔ kùlofɔlimɔ pi kpuɔmɔ ní bè, bàa pi 'nyíʔɛnɛ bè.


Wi nyɛ́nì sìi náari wè muɔ mɛ́, a muɔ 'wi kɛn wi mɛ́, sìi cɛnyɛ nyáà yi 'niʔɛ yè, fúɔ nɛ̀ wi tín wè.


Bà weli Kàfɔli Zezi wi 'kire siɛnrɛ dáà juu dè nɛ̀ kúɔ pe mɛ́ mmɛ gè, a wi 'fali nɛ̀ yɛ̀ nɛ̀ kɛ́ nyìʔɛnɛ nī, nɛ̀ sɛ́nì tɛ́ni Kulocɛliɛ kàliige mɛ́ gè.


Kire kɛnmɛ nɛ̄ mi yē tundunwɔ nɛ́ ní puɔwɔ nɛ̀gɛjɔliyɔ nī yè. Ye sí de náari m'mɛ́ gìi ki bé tí mi de Kataanna Siɛnrɛ jáari dè nɛ́ nàzorido ní majo mɛni mi 'yɛli bèri ki nyu gè.


Bɛ̀ sí yeli 'pínɛ nɛ̀ nyɛ́ nɛ̀ yiri nɛ́ Kirisi ní wè, yeri naamɛ yɛrɛ tire caa; baa Kirisi wi yē kire tiʔɛ nī tɛ́niwɛ Kulocɛliɛ kàliige mɛ́ gè.


Nɛ́ ki cɛ́n Kulocɛliɛ sì kɛ́nì ki juu nɛ̀ nyaaʔ nyìʔɛnɛ tundunwɔ wáà mɛ́ʔ nɛ́ jo: Tɛ́ni mi kàliige mɛ́ gè, fúɔ bè taa mi ga muɔ leguulo kpíʔile bèle muɔ tɔliyɔ taʔadiʔɛ .


Jaafɔli wiī nɛ nyíʔɛnɛ nɛ Kulocɛliɛ cɛ̀nmɛ nɛ́ wi kpuɔmɔ tìí bè. Wiī nɛ Kulocɛliɛ kɛnmɛ tìí bè kányiʔɛ nɛ̄, nɛ́ yɛrɛ ti mìɛni cò nɛ̀ yérige nɛ́ wi siɛnrɛ ní dè, dàa dī nɛ́ ŋɔri ní dè. Lɛ̀lɛ líì nī wi yé siɛnnɛ cìile bèle nɛ̀ kapiʔile láʔa gèle, a wi 'tɛ́ni Kpuɔmɔ Kulocɛliɛ wi kàliige mɛ́ gè, baa nyìʔɛnɛ nī lè.


Nɛ̀ ki yaʔa bɛ̀ Kirisi pɛ́nì wìi kɛn wè, kapiʔile kàsulugo kakuɔrɔ wori nɛ̄ dè, tɔligɔ nigbe péʔ wè, wiī tɛ́niwɛ lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī Kulocɛliɛ kàliige mɛ́ gè.


We- weli yiʔɛ le gè Zezi nī, ŋàa wi 'tɛ́ngɛlɛ koligo múgu gè níɛ ni forigi lè. Wi nyɛ́nì fɔ̀li ki nɛ̄ nɛ̀ kùu tiiparigɛ nɛ̄ gè; wiì tɔ́ri nɛ́ fìɛrɛ ní dè dàa ti cî ga tɔ́n wi nɛ̄ wèʔ, kùu ŋáà felige nɛ̄ wèʔ. Nɛ́ ki cɛ́n wi cé ki nyaa fundaanra dáà dī wire yiʔɛ mɛ́ gè; píra ŋáà nī wè wiī tɛ́niwɛ Kulocɛliɛ kácunʔɔ kàliige mɛ́ gè.


Kire kɛnmɛ nɛ̄ wi yé yɛli bè yiʔɛ bè kò wi siinyɛninɛ tíɛlɛ bèle, lewiile bèle, kɛnmɛ pi mìɛni nɛ̄, kire ga buu wi- puu kacuɔnrilɔ kàfɔli ŋáà wī nyinidaaguugo ní gè nɛ́ ní tɛ́ngɛmɛ siɛn Kulocɛliɛ baara nī dè, bè kàsulugosuɔ baara kúɔ dè siɛnnɛ mɛ́ bèle, pe kapiʔile wori nɛ̄ dè.


Kire nɛ̄, weli siinyɛninɛ, Kulocɛliɛ wuulo bèle, yeli bálì Kulocɛliɛ wi 'yeri ye pa kɛ́ nyìʔɛnɛ nī lè, yeri sɔ̀ngí Zezi wuʔu nɛ̄ gè, wire ŋáà wī Kulocɛliɛ wi tundunwɔ wè nɛ́ ní kacuɔnrilɔ kàfɔli wè, weli tɛ́ngɛlɛ koligo nī gè.


Kire nɛ̄, bɛ̀ kacuɔnrilɔ kàfɔli yē weli mɛ́ ŋàa wi 'kpúʔɔ wè nɛ́ sùuri nyìʔɛnɛ nī lè, Zezi wè, Kulocɛliɛ Jaa wè, we- weli tɛ́ngɛlɛ sɔ́migɔ lè we cò kpuʔɔ.


«A ŋìi kɛ́nì jáa nɛ̀ sɛ́nì nɔ̀ ki kúɔmɔ nɛ̄ bè, bɛ̀ m'bága tɛ́nidiʔɛ kɛn wi mɛ́ wi- puu nɛ́ mi ní mi kùlofɔligɔ kácunʔɔ nɛ̄ gè, majo bɛ̀ mi mìɛni wè mi 'fànʔa taa nɛ̀ jáa wè, nɛ́ tɛ́ni nɛ́ mi Tuu ní wè wi kùlofɔligɔ kácunʔɔ nɛ̄ gè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan