Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburulo 6:9 - Sénoufo Nyarafolo

9 Nɛ̀ sí ki yaʔa, a weli cɛni nyu kɛnmɛ báà nɛ̄ bè, weli siinyɛninɛ yeli bálì ye 'weli dɛ́ni bèle, weli nyɛ́nì tɛ́ngɛ ki nɛ̄ nɛ̀ jo yeli yē kozinge nī gè gàa ki waa suɔlɔ mɛ́ lè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburulo 6:9
24 Iomraidhean Croise  

A siɛn ŋíì 'tɛ́ngɛ nɛ́ wi batɛmi kpíʔile wè, ki siɛn wi bé suɔ, a ŋìi sì sí tɛ́ngɛʔ, kàyuʔu báa tuu kire siɛn nɛ̄ wè Kulocɛliɛ tiʔɛ nī.


Bà pe 'siɛnrɛ dáà lúʔu dè a siɛnrɛ ti 'kúɔ pe nyuɔyɔ nī yè, a pe 'yɛ̀ nɛ kpuʔɔrɔ tari Kulocɛliɛ nɛ̄ wè níɛ wáa: «ʔé, bɛ̀ ki yē lé, Kulocɛliɛ wi 'ki kpíʔile nɛ̀ pínɛ a kùlogolo kálì siɛnnɛ pe 'pe funyɔ yiʔɛ yè nɛ̀ jíin bànguɔ sìi koligo nī gè lé !»


Mi 'puu nɛ ki nyu nɛ yigi Zuufulo mɛ́ bèle nɛ́ Girɛkilɛ ní bèle, nɛ́ pe yɛ pe- pe funyɔ yiʔɛ yè pe taʔa Kulocɛliɛ nɛ̄ wè, pé tɛ́ngɛ Kàfɔli Zezi nɛ̄ wè.


Kire nɛ̄, nɛ siinyɛninɛ, yeri fé yasunro sungo nɛ̄ gè !


Yeli 'ki séli kiī faʔa, níɛ ki sɔ̀ngí weli nɛ nyu bè tànʔa kɛn wìye mɛ́ yeli yiʔɛ mɛ́ gè. Kire sí bɛ̀ʔ, Kulocɛliɛ wire yiʔɛ mɛ́ weli nɛ weli siɛnrɛ nyu dè, Kirisi fànʔa nɛ̄. Mi siinyɛninɛ, weli nɛ kire gáà ki mìɛni kpínʔini gè, gìi ki bé tí yeli tɛ́ngɛlɛ ni- nìre wáa.


Mi siinyɛninɛ, yeli bálì ye mi dɛ́ni bèle, bɛ̀ kire nyafɛnigɛ ki siɛnrɛ dáà ti sí juu weli mɛ́ dè, ye tí we- wìye cìile we céri fuɔnrɔ ti mìɛni láʔa dè nɛ́ dìi dī pìle wori dè, we- ti láʔa wìye nɛ̄, wé sí wìye wàli we tɛ́ngɛ we láʔa, we- Kulocɛliɛ fíɛrɛ yaʔa ti- puu weli nī.


Nɛ́ ki cɛ́n funbiɛnrɛ dáà ti 'yɛ̀ Kulocɛliɛ mɛ́ wè, tire yē nɛ baara nɛ siɛn fungo yiʔi wī, dí wi sí suɔlɔ taa lè; siɛn wi fǎri ki yáaʔ. Nɛ̀ sí ki taa funbiɛnrɛ díì ti sî puu siɛn nī duniya wire kɛnmɛ nɛ̄ bè, kire funbiɛnrɛ tiī nɛ báan nɛ́ kùu ní wī.


Ki 'nyaa a siɛn yē Zezi Kirisi nī wè, ma kɛnɛkɛnɛ yo, miɛ̀ nɛ́ kɛnɛkɛnɛ yoʔ, kire kàa wuʔu sì kpúʔɔʔ. Gìi wuʔu ki 'kpúʔɔ gè, ma puu nɛ́ tɛ́ngɛlɛ ní, tɛ́ngɛlɛ náà ni nyɛ́ni ki tìí siɛnnɛ pe 'muɔ dɛ́ni wè, muɔ kakpiʔiligele nī gèle.


ʔaan, yeli nyɛ́nì nyinimɛ taa kasuulebele nɛ̄ bèle pe wuʔɔgɔ nī gè, a yeli 'fɔ̀li ki nɛ̄ nɛ́ fundaanra ní lɛ̀lɛ líì nī pe 'yeli yataara suɔ dè yeli mɛ́ dè, nɛ̀ taʔa ki nɛ̄ yeli yé ki cɛ́n yataara táà yē yeli mɛ́ dàa ti 'nyuɔ nɛ̀ tóri dè níɛ̀ mɔgɔ dè.


Ki sí n'gɛ, weli wè bɛ̀ʔ bìli tíɛlɛ pe 'kàduʔu wáa wè nɛ́ cúʔɔ wèʔ. Weli sí yē bàli bīɛlɛ tɛ́ngɛlɛ ní lè, bɛ̀ sí ki yē weli yē suɔlɔ koligo nī gè.


mɛni sí weli bága suɔ bè síɛ ki kapiile tɔ̀ni ŋáà mɛ́ wè, a weli nɛ sàliyɛ nyɔ́gi suɔgbuɔlɔ siɛnrɛ dáà nī dè ? Kàfɔli wire wi cé kíni nɛ̀ ki siɛnrɛ dáà juu dè; bàli pe 'ti lúʔu dè, a pe 'tire ti mìɛni 'juu nɛ̀ láʔa weli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄.


Bɛ̀ sí wi yé sɔ́migɔ nɛ̀ gbòbori nɛ̀ tɛ́ngɛ wi baara nɛ̄ dè, a wi 'kò wire ŋáà wi bànguɔ suɔlɔ kanʔa lè bàli pe mìɛni mɛ́ pe lúru wi mɛ́ wè.


Kulocɛliɛ wi wè koliwoʔ. Wiǐ ga tíi fìʔɛ nɛ́ yeli baara ní dèʔ dàa yeli nɛ kúu bɛ̀ wi woli ni 'kpúʔɔ yeli mɛ́ wè, bɛ̀ yeli nyɛ́ni wi wuulo sári bèle, níɛ ki kpínʔini nɛ tíin ŋɔ̀ wè.


Nɛ siinyɛninɛ, yeli yē nabɔnminɔ tɛ́ninɛ dàala nɛ̄ lè nɛ́ ní nabɔnnyaarilɛ. Kire nɛ̄ mi nɛ yeli fiɛn wī, ye- yìye cò céri kanɛdanʔana nɛ̄ gèle gàli ke túngu nɛ́ yeli pìle ní lè.


Nɛ siinyɛninɛ, ki n'gɛ sɛbɛ siinwuu ŋáà mi 'sɛbɛ nɛ̀ tórigo yeli mɛ́ wè. Pe mìɛni siin nī bèle, mi nɛ ki caa bè yeli sɔ̀ngijɛnrɛ cúngo cúngo dè kire ga buu yeli de sɔ̀ngí de taʔa nɛ́ tɛnmɛnɛ ní lè nàa yeli 'taa lè.


Nɛ siinyɛninɛ, yeli bálì ye 'mi dɛ́ni bèle, kajuudiɛlɛ fɔnnɔ bɛ̀ʔ nàa mi 'sɛbɛ yeli mɛ́ lèʔ, nɛ̀ ki yaʔa kajuudiɛlɛ liɛlɛ nī nàa yeli 'taa lè nɛ̀ ki líɛ baa ki sélimɛ nɛ̄ bè. Kire kajuudiɛlɛ liɛlɛ náà lè, lire nī siɛnrɛ dè dàa yeli 'lúʔu dè.


Nɛ siinyɛninɛ, yeli bálì ye 'mi dɛ́ni bèle, ki láa yē mi nɛ̄ kpuʔɔ bè sɛbɛ wáà tórigo yeli mɛ́ weli suɔlɔ wuʔu nɛ̄ gè, lire náà nī weli we mìɛni woli lè. Bɛ̀ sí ki yē píra ŋáà nī wè, mi 'ki nyaa mi 'yɛli bè ki sɛbɛ bè lèbaanna nyɔ́gɔ yeli nī yeli de tɛ́ngɛlɛ ni cáanra cáanri dè, tɛ́ngɛlɛ náà Kulocɛliɛ 'kɛn nɛ̀ láʔa wi wuulo mɛ́ bèle tɔligɔ nigbe péʔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan