Eburulo 5:7 - Sénoufo Nyarafolo

⁷ Bè Zezi yaʔa wè céri nī dè náʔa dàala nɛ̄ lè, a wi 'Kulocɛliɛ náari wè nɛ́ wi fiɛn nɛ́ yékpogbuɔlɔ ní nɛ́ yéturo ní, nɛ́ ki cɛ́n Kulocɛliɛ wire wi cî gbɛ̀ wi suɔ kùu mɛ́ wè. A Kulocɛliɛ wi 'lúʔu wi mɛ́, bɛ̀ wi yé wìi cɛ́rigɛ wire mɛ́ wè.

Eburulo 5:7 Iomraidhean Croise

Ŋúnuyɔ 22:24

Yeli bálì ye fìʔɛ́ Yewe nɛ̄ wè, yeri wi gbùʔɔrɔ́ ! Yakuba siimɛ pi mìɛni, yeri wi kpóri, Isirayɛli siimɛ pi mìɛni, yeri fún yeri yàʔará wi yiʔɛ mɛ́ gè.

Ŋúnuyɔ 69:1

Ŋúnuŋuminɔ yiɛginiwɛ wuʔu gī. Pe 'ki ŋú nɛ́ yékpoli ní nàa ni 'jo: «Luʔɔ kácuɔnyɔ yè». Dawuda wuʔu gī.

Ŋúnuyɔ 88:1

Ŋúnuŋuminɔ yiɛginiwɛ ŋúnugo gī. Kore jaala ŋúnudanʔa gī, gàa pe ŋú nɛ́ yakpuɔnrɔ ní dè, nɛ́ maana ní lè, fùrɔgɔ lɛ̀lɛ nī lè. Emani wè, Ezirayé wuu wè, wire sícilimɛ ŋúnugo gī.

Leviiyé 2:2

Wi bé sí pɛn nɛ́ ti ní kacuɔnrilɔ mɛ́ bèle, Arawɔn jaala bèle. Kacuɔnriwɔ wi bé míimɛ kagbuunyiʔɛ nigbe kɔ̀n nɛ́ ki sùnmɔ ní bè, nɛ́ wusuna cìiliwe wi mìɛni ní. Wi bé ti sórigo gbùʔɔrɔdiʔɛ yafanʔa nɛ̄ gè ti- puu sɔ̀ngidaa wori. Yakɛnrɛ dī, dàa kàsun ki sórigi dè, dàa nùdaanna ni nyɛ́ni Yewe fungo nyígi gè.

Matiye 27:46

Bà cɛngɛ ki pɛ́nì cɛ̀li lɛ̀lɛ níì nī lè, a Zezi wi 'kòkuulo wáa kpuʔɔ, nɛ́ jo: «Elii ! Elii ! Lema sabakitani ?» Ki kɔri wi 'jo: «Mi Kulocɛliɛ, mi Kulocɛliɛ, gáa nɛ̄ muɔ 'mi wáa ?»

Matiye 27:50

A Zezi wi ní nɛ̀ kòkuugbuɔlɔ wáa, nɛ́ kùu.

Mariki 15:34

Bà cɛngɛ ki pɛ́nì cɛ̀li lɛ̀lɛ níì nī lè, a Zezi wi 'kòkuulo wáa kpuʔɔ, nɛ́ jo: «Eloyi, Eloyi, lama sabakitani ?» Kire kɔri wi 'jo: «Mi Kulocɛliɛ, mi Kulocɛliɛ, gáa nɛ̄ muɔ 'mi wáa  ?»

Mariki 15:37

Kire lɛ̀lɛ nī lè, a Zezi wi 'fali nɛ̀ kòkuugbuɔlɔ wáa sɛni, nɛ̀ kùu.

Luku 23:46

A Zezi wi 'kòkuugbuɔlɔ wáa nɛ́ jo: «Aba, mi 'mi pìle le lè muɔ kɔli nī.» Nɛ́ fali nɛ̀ kùu.

Zezi Kirisi Kataanna Siɛnrɛ dè Zan juumɔ nɛ̄ bè 1:14

A Siɛnrɛ ti kɛ́nì yiʔɛ nɛ̀ kò siɛn, nɛ̀ pɛ́nì tɛ́ni nɛ́ weli ní. A weli 'wi kpuɔmɔ nyaa bè, kpuɔmɔ báà bī Tuufɔli wi Jaa nigbe kpuɔmɔ bè. Kacɛ̀ngɛ nɛ́ kányiʔɛ 'puu wi mɛ́ kpuʔɔ.

Zezi Kirisi Kataanna Siɛnrɛ dè Zan juumɔ nɛ̄ bè 11:35

A Zezi wi 'nyɛni.

Zezi Kirisi Kataanna Siɛnrɛ dè Zan juumɔ nɛ̄ bè 11:42

Mi wè, mi nyɛ́nì ki cɛ́n muɔ nɛ lúru mi mɛ́ lɛ̀gɛlɛ ke mìɛni nī, nɛ̀ sí ki taa siɛnniʔɛmɛ báà pi 'yéri bàa bè, peli kɛnmɛ nɛ̄ mi 'ki juu, gìi ki bé tí pe- tɛ́ngɛ ki nɛ̄ muɔ wī ma 'mi tun.»

Zezi Kirisi Kataanna Siɛnrɛ dè Zan juumɔ nɛ̄ bè 17:1

Bà Zezi wi 'tire juu nɛ̀ kúɔ dè, a wi 'yiʔɛ yɛ̀gɛ gè nyìʔɛnɛ nī, nɛ́ jo: «Aba, lɛ̀lɛ ni 'nɔ̀, -kpuʔɔrɔ taʔa muɔ Jaa nɛ̄ wè, gìi ki bé tí muɔ Jaa wi- kpuʔɔrɔ taʔa muɔ nɛ̄.

Wurɔmiyé 8:3

Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, kaala níì Misa Fànʔa Siɛnrɛ tiǐ cî gbɛ̀ kpíʔile wèʔ, bɛ̀ ki 'nyaa céri ti fànʔa ki 'cɛ́ri wè, a Kulocɛliɛ wi sí wi Jaa tíimɛ tórigo wè wi ní céri ní bɛ̀ kapiile céri tíɛlɛ. A kire 'kpíʔile a Kulocɛliɛ wi 'kàyuʔu juu kapiile nɛ̄ lè siɛn céri nī dè.

Galasiyé 4:4

Bà lɛ̀lɛ ni sí kɛ́nì pɛ́nì nyì nɛ̀ fori lè, a Kulocɛliɛ wi 'wi Jaa tórigo wè a cɛliwɛ pɛ́nì wi sii, wi ní Fànʔa Siɛnrɛ láara dè,

Timote 1 3:16

ʔaan, káaliyɛ wè ti nīʔ, weli tɛ́ngɛlɛ ni kalarilɛ ni 'kpúʔɔ, nàa nī tɛ́ngɛlɛ ni nyùgo gè: Wi nyɛ́nì wìi tìɛ siɛn céri nī, a Kulocɛliɛ Pìle ni 'ki juu nɛ̀ láʔa nɛ́ jo wi 'sín, a nyìʔɛnɛ tundunminɔ pe 'wi nyaa. A siɛnnɛ pe 'wi wuʔu jáari gè kùlogolo siɛnnɛ mɛ́ bèle, a siɛnniʔɛnɛ 'tɛ́ngɛ wi nɛ̄ duniya nī wè, a Kulocɛliɛ wi 'wi yɛ̀gɛ wi kpuɔmɔ nī bè.

Eburulo 10:10

Kulocɛliɛ nyɛ́ni kaala ni 'puu bè weli wàli bè tɛ́ngɛ wire mɛ́, kire nɛ̄ Zezi Kirisi wi 'wi céri kɛn dè kakuɔrɔ, tɔligɔ nigbe péʔ.

Eburulo 10:5

Kire kɛnmɛ nɛ̄, lɛ̀lɛ líì nī Kirisi wi yé je jíin duniya nī wè, a wi 'ki juu Kulocɛliɛ mɛ́ wè nɛ́ jo: Kakuɔrɔ yajuuro dè nɛ́ yaliire yakɛnrɛ ní dè, tire bɛ̀ʔ muɔ nɛ caaʔ: muɔ 'cetinnɛ kpíʔile mi mɛ́.

Eburulo 11:7

Tɛ́ngɛlɛ kɛnmɛ nɛ̄ bè, a Nɔwe 'kɔ́rikpuʔɔ kpíʔile gè nɛ̀ wi narigɛ suɔ gè. Wi yé Kulocɛliɛ kajuuyaʔala sɔ́migɔ lè nɛ̀ lúʔu, kele wuʔu nɛ̄ gè gàli ke cî kpíʔile gèle, gàli siɛn sì cé fìɛ nyaa wèʔ. Wi tɛ́ngɛlɛ kɛnmɛ nɛ̄ bè, a Nɔwe 'kàyuʔu juu duniya siɛnnɛ nɛ̄ bèle, a Kulocɛliɛ sí wi tɔ́ri siɛnsinwɛ.

Eburulo 12:28

Bɛ̀ weli nɛ Kùlofɔligɔ taʔa gè gàa kiǐ gbɛ̀ cúungo gèʔ, weri Kulocɛliɛ síɛri wè, weri wi gbùʔɔrɔ́ kɛnmɛ bíì nɛ̄ ki 'wi dɛ́ni wè, nɛ́ kpuʔɔrɔ nɛ́ fíɛrɛ ní.

Eburulo 13:20

Kulocɛliɛ wire wī yanyige kɛnfɔli wè, nɛ́ wire ŋáà wi 'weli Kàfɔli Zezi Kirisi nyɛ́ wè nɛ̀ yige kúbilo nī bèle wi bànguɔ nyakungɛngɛ sìsiɛn ki fànʔa nɛ̄ gè, Zezi ŋáà wi yē wi sìnbatogo ki nàʔavɔli kpuɔwɔ wè.

Eburulo 2:14

Ki sí n'gɛ, bɛ̀ pìile piyē lewiile bèle bàli pe sí yē céri nɛ́ sìsiɛn gè, Zezi wire míɛni pɛ́nì kò céri nɛ́ sìsiɛn. Bɛ̀ ki 'kpíʔile a wi 'jáa nɛ̀ kùu bè gbòdolilo kàfɔli fànʔa cúʔɔ gè, wire ŋáà kiyɛ nī kùu fànʔa ki yē gè.

Zan 1 4:3

Á ŋìi sí cíi bè ki juu láʔa bé jo dí Zezi wiì pɛn kire kɛnmɛ báà nɛ̄ bèʔ, Kulocɛliɛ Pìle ni wè kire siɛn nī wèʔ. Kire siɛn wiī Kirisi leguuwo wī. Yeli cé ki lúʔu nɛ́ jo kire leguu ŋáà wi bága pɛn; píra ŋáà nī wè, wi sí yē bile duniya nī wè nɛ̀ kúɔ.

Zan 2 1:7

Mi 'tire juu wī nɛ́ ki cɛ́n káfinɛvinɛnɛ sáamɛ nyɛ́nì cɛrigɛ nɛ̀ màʔa duniya nī wè, bàli bīɛlɛ pe 'cíi, piyè yéri ki nɛ̄ nɛ̀ jo Zezi Kirisi wi nyɛ́nì pɛn siɛn céri nī dèʔ. A siɛn ó siɛn 'nyaa pe tíɛlɛ wè, kire siɛn wi yē káfinɛvinɛwɛ wī nɛ́ ní Kirisi leguuwo.