Eburulo 13:9 - Sénoufo Nyarafolo9 Ye fǎga ki yaʔa pe- yeli fáanni bè pùunniʔ nɛ́ tɛnmɛgɛlɛ kálì kiiyɛ níʔ. Gìi ki 'pɔ́ri gè, yeli 'yɛli bè ŋɔri taa yeli funyɔ nī yè Kulocɛliɛ kpuʔɔrɔ kɛnmɛ nɛ̄ bè; kiì yɛli ki- puu yaliire kajuʔulo wuʔu nɛ̄ʔ. Nɛ́ ki cɛ́n bàli pe 'taʔa ki kajuʔulo nɛ̄ gèle, piyè gbɛ̀nɛ tɔ̀ni taa ke nīʔ. Faic an caibideil |
Siɛn ŋíì wi nyɛ́ni cɛnyɛ kpóri yè, wiī nɛ ki kpínʔini bè kpuʔɔrɔ taʔa Kàfɔli nɛ̄ wè wī, nɛ̀ pínɛ ŋàa wi nyɛ́ni yaliire felide ti mìɛni líi dè, wiī nɛ ti líi nɛ kpuʔɔrɔ tari Kàfɔli nɛ̄ wè wī, bɛ̀ ki 'nyaa wi nɛ̂ síɛrigɛ kɛn Kulocɛliɛ mɛ́ wè wè. Nɛ̀ pínɛ ŋìi wi wè yaliire felide ti mìɛni líi dèʔ, wi nɛ̂ síɛrigɛ kɛn Kulocɛliɛ mɛ́ wè.
Kire siɛnnɛ bálì bèle, piyē kúrugodiɛyɛ a pe 'pɛn yeli pínɛnyɛnigɛ lìidiɛyɛ nī yè. Pe nɛ̂ pɛ́nì lìi fìɛrɛ fùn, peli yē nàʔavɔlilɔ bálì pe pìye kanʔa yaliire mɛ́ dè yákuɔ wī. Piyē bɛ̀ kàsadibarɛ tíɛlɛ dàa dī kàsaʔa fùn gè; káfaligɛ ki ti líi nɛ waa yákuɔ wī. Piyē bɛ̀ tiire tíɛlɛ dàa ti wè sɛngi dèʔ; a ki cɛ́nì nyaa ti sɛn lɛ̀lɛ nī lè, yasɛnrɛ yafiɛn nɛ̌ taa ti nīʔ. Pe 'nìre tiī kɔ́ligidɔ wī, pe 'kùu nɛ̀ taʔala tɔliyɔ siin.
Nɛ siinyɛninɛ, yeli bálì ye 'mi dɛ́ni bèle, ki láa yē mi nɛ̄ kpuʔɔ bè sɛbɛ wáà tórigo yeli mɛ́ weli suɔlɔ wuʔu nɛ̄ gè, lire náà nī weli we mìɛni woli lè. Bɛ̀ sí ki yē píra ŋáà nī wè, mi 'ki nyaa mi 'yɛli bè ki sɛbɛ bè lèbaanna nyɔ́gɔ yeli nī yeli de tɛ́ngɛlɛ ni cáanra cáanri dè, tɛ́ngɛlɛ náà Kulocɛliɛ 'kɛn nɛ̀ láʔa wi wuulo mɛ́ bèle tɔligɔ nigbe péʔ.