Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Žozuwe 7:9 - Songhai de Gao Bible

9 Kanaŋ borey nda gandaa borey kul ga maarʼa, i ga marga ir ga kʼir maaɲey kaa gandaa ra. Macin no nʼgʼa tee ni maa beeroo se?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Žozuwe 7:9
19 Iomraidhean Croise  

Manʼti ir maaɲoo ga, Abadantaa, manʼti ir maaɲoo ga, amma ni maaɲoo ga daržaa ma bara ni borohennataraa nda ni laadirtaraa maaganda!


Ya Irkoy, ni hugoo gundoo ra, ir ga hongu ni borohennataraa.


Ir faaba, ir Hallasikaa Irkoy, ni maaɲoo daržaa se! Ir kaa kabe ra, ir zunubey yaafa, ni maaɲoo sabbu se!


I ga marga ka dabari futu haw ni jamaa ga, i ga hawandifutay borey ga kaŋ talfandi ni ga.


I ga nee: «Wa kaa, ir ma ngi gandaa derandi kʼa kaa gandawey ra, hala boro masi yee ka honga Izirayel maaɲoo.»


Nda nʼna takaa woo tee, Misira borey ga nee: ‹A manʼi fattandi kala nda anniya laala, kʼi wii tondi hondey ra, kʼi derandi laboo ga.› Ay Koyoo, ni futay beeroo naŋ, ma nimsi ka ifutaa naŋ kaŋ nʼgʼa baa kʼa tee ni jamaa se.


Musa nee Abadantaa se: «Misira borey ga maa woo. Nʼna jamaa woo žigandi kʼi kaa i game nda ni gaaboo,


Baaba Irkoy, ni maaɲoo daržandi!» Jinde foo hun beenaa ra ka nee: «Ay nʼa daržandi, ay gʼa daržandi koyne.»


Gandaa kaŋ ra nʼnʼir fattandi borey masi koy nee: “Abadantaa nka si hin kʼi daŋ gandaa ra kaŋ a nee nga gʼa noo i se, wala a mma konna ey, nga se a nʼi ka fatta ka koy i wii saajoo ra.”


Abadantaa nee Žozuwe se: «Tun, macin se nʼga ni ndumoo sinji laboo ra?


Ya ay Koyoo, macin no yʼa tee, sohõ kaŋ Izirayel zuru nga iberey jine?


Abadantaa si nga jamaa naŋ nga maa beeroo maaganda se, Abadantaa nka kayandi nga ma war tee nga jamaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan