Žozuwe 7:12 - Songhai de Gao Bible

¹² Izirayel borey si hin ka kay ngi iberey jine. I ga zuru ngi iberey jine, zama ngi hunday nka harram. Ay si cindi war bande nda war mana hayaa halaci sõy kaŋ harramandi, nda war manʼa kaa war game.

Žozuwe 7:12 Iomraidhean Croise

Zaburey 44:10

Amma woo kul, nʼnʼir fur, nʼnʼir boŋey haw, nʼsi yee koyne ka hanga ir wongu-ize jamawey.

Zaburey 60:10

Mowab gandaa ti canbu beeroo kaŋ ra ay ga ɲumay, Edom gandaa ga ay gʼay taami calaa warra. Filisti gandaa ga ay ga wongu wurru tee.»

Yaasawey 28:1

Boro futu ga zuru ka gar boro kul sii a bande, boro šerrantey ga lakkalkanay sanda ganjihayla soogo.

Kabuyaney 14:39

Musa na šenney wey har Izirayel borey kul se, jamaa biney hanse ka maray.

Kabuyaney 14:42

War masi žigi ka koy, zama Abadantaa sii war game. War masi koy naŋ war iberey ma war kar.

Kabuyaney 14:43

Amalek borey nda Kanaŋ borey goo war jine, i ga war wii nda takuba, zama war hun Abadantaa bande, Abadantaa sii war bande.»

Kabuyaney 14:45

Amalek borey nda Kanaŋ borey kaŋ ga goro tondi hondoo din boŋ zunbu kʼi kar kʼi gaaray hala Horma.

Alhukumoo 7:26

Masi haya almuhalante daŋ ni do hala masi koy tee nga cinaa kaŋ dangandi. Mʼa dii haya futu harramante, mʼa dii almuhal, zama a nka danga.»

Žozuwe 6:18

Wa hawgay war masi man hayey ga kaŋ ga hima ka halaci ka dere sõy, hayey kaŋ ga halaci ka dere sõy, war masʼi zaa, war masi koy halaci ka dere sõy, war masi koy Izirayel kaloo žiibandi, ka kate a ga bone.

Alkaaley 16:20

A nee: «Filisti borey kaa ni ga, Samsoŋ!» Dogoo din da a tun jirboo ra, a nee: «Ay ga hun woo ra sanda waati kul takaa, ay ga hun i ra», amma a mana bay kaŋ Abadantaa hun nga bande.

Alkaaley 2:14

Abadantaa futu Izirayel ga, a nʼi daŋ komakawyaŋ kabey ra kaŋ nʼi kom, a nʼi kaŋandi iberey kabey ra kaŋ gʼi kuubi ka bere. I mana yee ka hin ka kay ngi iberey jine.

Alkaaley 2:4

Waatoo kaŋ Abadantaa almalaykaa na šenney wey har Izirayel borey kul se, jamaa na jinde jer ka hẽe.

Samiyel 1na 14:38

Sawul nee: «Wa war jamaa boŋkoyney kul manandi kate ne. Wa koroši ka bay haya kaŋ ti zunuboo woo hõ.