Žozuwe 24:4 - Songhai de Gao Bible

⁴ Ay na Isiyaka noo izʼaroo hinka, Yakuba nda Eso. Ay na Eso noo Seyir tondi hondoo a ma tee nga mayray, amma Yakuba nda nga izʼarey zunbu ka koy Misira.

Žozuwe 24:4 Iomraidhean Croise

Šintinoo 32:3

Kaŋ Yakuba dii ey kul, a nee: «Woo ti Irkoy jamaa!» De a na nongoo din maaɲoo daŋ Mahanayim (maanaa «jama hinkaa»).

Šintinoo 36:8

Woo ka kate Eso goro tondi hondey ra kaŋ ti Seyir gandaa. Eso da se i ga nee Edom.

Šintinoo 36:9

Eso ti Edom borey baabaa, nga hayroo ne kaŋ goo tondi hondey ra kaŋ ti Seyir gandaa.

Zaburey 105:23

Woo banda ga, Izirayel koy Misira. Yakuba tee yaw Šam gandaa ra.

Zaburey 127:3

Guna, ize manʼti kala tubu kaŋ Abadantaa gʼa noo, a gʼa noo sanda sufuray.

Teegoyey 7:15

Yakuba doo ka koy Misira, a buu, nga nda ir baabey.

Alhukumoo 2:5

War masi yenje wiri i ga, zama ay si war noo ngi gandaa ra ba ceetaami doo. Zama Eso se ay na Seyir tondi hondoo noo a ma tee nga halaalaa.