Žozuwe 22:22 - Songhai de Gao Bible

²² «Irkoy Abadantaa kaŋ ti koyey Koyoo, ir nʼa har, Irkoy Abadantaa kaŋ ti koyey Koyoo, nga, a ga bay, Izirayel mo ga kaa ka bay… Nda tureyan nda ir goy, nda Abadantaa kutayan no, masʼir hallasi hõ.

Žozuwe 22:22 Iomraidhean Croise

Kokoyey 1na 8:39

ma haŋajer a se beenaa ra kaŋ ti ni gorodogoo. Ma yaafa, goy ka boro foo kul bana ka sawa nda nga teegoyoo, zama nʼga bine bay, nda cimi, ni hinne no ma adamize kul binoo bay.

Ayuba 10:7

Nʼga bay mo kaŋ ay mana haya kul tee, boro kul si hin ka haya kaa ni kaboo ra.

Ayuba 23:10

Ka gar, a ga fondaa bay kaŋ ga ay goo, nda a nʼay sii, ay ga henan sanda wura.

Ayuba 31:22

yala ay jesoo ma hun ay dumaa ga, ay kabe hankoroo ma kayri!

Zaburey 136:2

Wa irkoyey Irkoy šifa, zama nga borohennataraa si ben abada.

Zaburey 37:6

A ga ni šerretaraa kaataray sanda gaay kʼa cebe borey se, ka ni cimoo kaataray sanda zaarikay waynaa.

Zaburey 40:9

Ay Koyoo, a ga kan ya ne ya ni ibaayoo tee, ni ašariyaa goo ay gundoo ra.

Zaburey 44:21

Nda a gar ir nka dirɲa ir Koyoo maaɲoo, nda a gar ir nka kabe gaaru koy tana se,

Zaburey 44:22

Irkoy nka si bay wala? A ga bine sirrey bay.

Zaburey 50:1

Woo ti Asaf zabur foo. Abadantaa kaŋ ti koyey Koyoo šelaŋ ka laboo cee, za waynaa fattaroo ga hala nga kaŋyanoo ga.

Zaburey 82:1

Woo ti Asaf zabur foo. Irkoy ga kay nga margaroo game, a ga ciiti dunbu koyyaŋ game.

Zaburey 95:3

Zama Abadantaa manʼti kala Koy beeri, Kokoy beeri no kaŋ goo koyey kul boŋ.

Zaburey 97:7

Tooru ganakey kul kaŋ ga fooma nda ngi koyey ga haw. Koyey kul, wa sujudu a jine!

Fattaroo 18:11

Ay bay sohõ kaŋ Abadantaa bisa koyey kul, zama a na nga jamaa hallasi waatoo kaŋ Misira borey gʼi kabekunafutay.»

Yehiya 21:17

A nee a se cee hinzantoo ra: «Simoŋ, Yehiya izʼaroo, nʼga baa agay wala?» Piyer binoo maray kaŋ hala cee hinza a ga nee nga se: «Nʼga baa agay wala?» A nee a se: «Ay Koyoo, ni, nʼga haya kul bay, nʼga bay kaŋ ay ga baa ni.» [Isa] nee a se: «Ay feejey kur.

Teegoyey 1:24

I na Irkoy ŋaaray ka nee: «Ni, ir Koyoo kaŋ ti biney kul baykaa, boro hinkaa woo ra, boraa cebe kaŋ nʼnʼa suuba

Teegoyey 25:11

Adiši nda ay nʼi tooɲe wala nda ay na haya tee kaŋ ga hima nda buuyan, ay si wanji buuyanoo, amma nda hayaa kul kaŋ se i gʼay torce manʼti kala taari, boro kul si hin kʼay noo i se. Ay šennoo ga cindi kokoy beeroo kone.»

Korent borey bataga 2to 11:11

Macin se? Ya nkʼa tee, zama ay si baa war wala? Irkoy ga bay kaŋ ay ga baa war.

Korent borey bataga 2to 11:31

Irkoy kaŋ ti ir Koyoo Isa Baabaa, albarka ma bara a ga hala abada, ga bay kaŋ ay si taari.

Korent borey bataga 2to 5:11

Sohõ kaŋ ir ga hunburaa kaŋ ga hima ka teendi ir Koyoo se bay, woo se ir ga taka tee borey ma yadda ir se. Irkoy ga hanse kʼir takaa bay. Ay ga naata kaŋ war mo ga hanse kʼir bay war lakkaley ra.

Alhukumoo 10:17

Zama Abadantaa, war Koyoo ti irkoyey Irkoy, nga ti koyey Koyoo, Irkoy beeroo, Hinikoyoo kaŋ boro ma hunbur a, a si borey bisandi cere, a si sufuray taa.

Timote bataga 1na 6:16

Nga kaŋ hinne ka si buu, a ga goro gaay ra kaŋ do boro kul si hin ka too, boro kul mana bay ka dii a, i si hin ka dii a mo. Beeray nda hini abadante ma bara a ga. Amin.

Eberewey batagaa 4:13

Takahaya sii no kaŋ ga tugu a se, moɲey cire hayey kul goo gaa koonu, i ga kaaray. Nga jine ir ga hima ka kay.

Žozuwe 22:21

Rubeŋ borey, nda Gad borey, nda Manase alkabiila jeraa na Izirayel jamawey boŋkoyney zaabi ka nee:

Bangandiroo 19:16

Nga darbaa nda ceehamoo, maa foo hantumandi i ga kaŋ ti «kokoyey Kokoyoo, koyey Koyoo».

Bangandiroo 2:23

Šikka sii, ay ga izey wii, woo ra Egilizey kul ga bay kaŋ agay no ma boro kuneheroo nda binoo fesufesu. War boro foo kul ay gʼa bana ka sawa nda nga teegoyey.

Samiyel 1na 15:23

Zama tureyan Abadantaa ga, ga too gunandiyan zunuboo, hiɲešenday ga sawa nda tooru ganayan laalaroo. Zama ni wanji Abadantaa šennoo ga, nga mo ga wanji ni ga, nʼsi yee ka tee kokoy.»

Samiyel 1na 2:3

Wa fay nda bolsay šenni, fooma šenni kul masi hun war miɲey ra. Zama Abadantaa manʼti kala Koy kaŋ ga haya kul bay, nga no ma teegoyey kul neeši.