Žozuwe 18:3 - Songhai de Gao Bible

³ Žozuwe nee Izirayel borey se: «Hala waati foo no war ga tun ka koy gandaa mayray kaŋ Abadantaa, war baabey Koyoo nʼa noo war se ka ben?

Žozuwe 18:3 Iomraidhean Croise

Yaasawey 10:4

Boro kaŋ kaboo si cahã goy ra ga kate nga boŋ ga talkataray, boro kaŋ kaboo ga cahã goy ra ga duu alman.

Yaasawey 13:4

Fuyyante ga haya boobo boonay, amma a si duu ey, borey kaŋ ga gaabandi goy ra ga huna daame ra.

Yaasawey 15:19

Fuyyante fondaa ga hima nda kali kaŋ teendi nda karji, boro šerrantey fondaa manʼti kala fondo kaŋ kanandi ka boori.

Waazukaa 9:10

Haya kul kaŋ ni kaboo ga hin kʼa tee, a tee, zama alaahara kaŋ ra nʼga koy, teegoy sii no, laasaabu sii no, bayray sii no, lakkal sii no.

Matiyu 20:6

Guuru guu dimma ga, a fatta, a na affooyaŋ gar kaŋ goo farroo ra, a nee i se: ‹Macin se zaaroo kul ra war goo ne war si goy?›

Yehiya 6:27

War masi goy ŋaahayaa kaŋ ga mursu se, amma wa goy ŋaahayaa se kaŋ ga cindi hala hunayan abadantaa ra. Ŋaahayaa, Boro-izʼaroo gʼa noo war se, zama nga no Baabaa Irkoy nʼa tabatandi.»

Žozuwe 1:6

Ma albarka daŋ ni boŋ ra, ma bine tee, zama ni no ma jamaa woo noo gandaa sanda tubu kaŋ ay žee ngi baabey se kaŋ ay gʼa noo i se.

Žozuwe 13:1

Waatoo kaŋ Žozuwe duu aloomur kuku, a hanse ka žen, Abadantaa nee a se: «Ni duu aloomur kuku, ni hanse ka žen, gandaa kaŋ ga diyandi koyne ga hanse ka beeri.

Žozuwe 18:2

Izirayel borey ra alkabiila iyye ka cindi kaŋ mana duu tubu.

Žozuwe 18:4

Wa aru hinza zaa war alkabiila foo kul ra, ay gʼi sanba i ma tun ka koy gandaa yaara ka hantum ngi tuboo ga, woo banda ga, i ga kaa ay do.

Alkaaley 18:9

I nee: «Wa tun, ir ma žigi ka koy kʼi wongu. Ir dii gandaa, a ga hanse ka boori. War mma bine-bine wala? War masi gaabuunay. Wa koy gandaa dii kʼa mayray.