Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Žozuwe 14:11 - Songhai de Gao Bible

11 Ay ga sahã sanda hanoo kaŋ Musa nʼay sanba, sohõ da ay goo nda gaabi sanda waatoo din, a ma tee wongu se wala goy kul kaŋ no se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Žozuwe 14:11
7 Iomraidhean Croise  

A ga gomni tee ma ne hala ni žeenay ga, a ga ni soogataraa taagandi sanda dutal.


Ir aloomuroo ga koy too jiiri woyye (70), boro yakuwantey jiiri woyyaaha (80), woo se ngi bolsayyanoo si kate kala bone nda ifutu, zama hunaroo ga bisa, ir ga tee sanda hew.


a nee i se: «Hõ ay goo nda jiiri zangu nda waranka (120). Ay si hin ka huru war jine koyne, Abadantaa nee ya ne: ‹Nʼsi bisa Žurdeŋ isaa woo ga.›


Ni hugu mee kufaley ma tee guuru nda alhan. Ni gaaboo ma duu aloomur.»


Musa sii nda kala jiiri zangu nda waranka (120) waatoo kaŋ a ga buu. Nga moo guna mana žabu, nga gaaboo mana gaza.


Nga ne, Abadantaa nʼay hallasi sanda takaa kaŋ nda a nʼa har. Sohõ ti jiiri woytaaci cindi guu (45) kaŋ Abadantaa na šennoo woo har Musa se waatoo kaŋ Izirayel ga dira saajoo ra. Nga ne, hõ ay goo nda jiiri woyyaaha cindi guu (85).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan