Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Žozuwe 11:1 - Songhai de Gao Bible

1 Waatoo kaŋ Yabin, Hasor kokoyoo maarʼa, a na dontokaw sanba Yobab, Madoŋ kokoyoo, nda Šimroŋ kokoyoo, nda Akšaf kokoyoo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Žozuwe 11:1
19 Iomraidhean Croise  

Siiri borey dii kaŋ Izirayel borey na ngi kar, i na ngi gaabey marga.


Abinadab izʼaroo no ma Dor hondey laamaa kul juwal. Sulaymaana ize woyoo Tafat ti nga wandoo.


Borey kaŋ kokoyoo Sulaymaana nʼi daŋ waazibi goy ra, ngi goyey ne: i na Abadantaa hugoo cin, i na kokoyoo hunday hugoo cin, ka Milo dogoo hanse, ka Žerizalem cetaa cin, nda Hasor, nda Megido, nda Gezer.


Izirayel kokoyoo Peka waatoo ra, Asiri gandaa kokoyoo Tiglat-Pileser kaa ka Iyoŋ koyraa, nda Abel-Bet-Maaka koyraa, nda Yanowa koyraa, nda Kedeš koyraa, nda Hasor koyraa, nda Galad nda Galile gandawey, nda Neftali gandaa kul dii. A na borey dii ka koy Asiri.


Woo banda ga, Žozuwe nda Izirayel kul yee jamaa kaloo ra kaŋ goo Gilgal.


Alwaati follokaa ra, Žozuwe yee kate ka Hasor dii. A na nga kokoyoo wii nda takuba. Waatoo din gandaa din koyrawey ra, Hasor ti i kul ibeeroo.


nda Madoŋ kokoyoo, nda Hasor kokoyoo,


nda Šimroŋ-Meroŋ kokoyoo, nda Akšaf kokoyoo,


nda Adama, nda Rama, nda Hasor,


waafakay ra na cere marga ka tee affoo ka Žozuwe nda Izirayel wongu.


Sisera zuru nda cee ka koy Yayel kaŋ ti Heber, Keni boraa wandoo hukkumoo do, zama baani goo Yabin, Hasor kokoyoo nda Heber, Keni boraa hugoo game.


Abadantaa nʼi kaŋandi Yabin, Kanaŋ kokoyoo kaŋ ga Hasor laama kaboo ra. Nga wongu-izey jineboraa ti Sisera. A si goro kala Harošet-Goyim.


Kokoyey kaa, i wongu. Kanaŋ kokoyey wongu Tanak, Megido harey jere, i mana duu alganiima, i mana duu nzorfu kaaray.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan