Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Žozuwe 10:24 - Songhai de Gao Bible

24 Waatoo kaŋ i na kokoyey wey fattandi Žozuwe jine, Žozuwe na Izirayel arey kul cee kate, a nee wongu-ize jineborey kaŋ hanga a bande se: «Wa man, war ma cee fur kokoyey wey jindebandawey ga.» I man, de i na ngi cewey fur kokoyey jindebandawey ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Žozuwe 10:24
18 Iomraidhean Croise  

Ay gʼi wii kʼi halaci, i si yee ka tun, i ga kaŋ ay cewey cire.


Nʼga agay iberey zurandi ay jine, ay ga borey kaŋ ga konna agay halaci.


Woo se a na kaynayan daŋ boŋkoyney ga, a nʼi ka windi-windi saaji ra kaŋ sii nda fattadoo.


Woo ti Dawda zabur foo. Abadantaa ka šelaŋ ay Koyoo se ka nee: «Goro ay kabe gumaa here, hala waati kaŋ ra ay na ni iberey tee ni cee-jisidogoo.»


Ay Koyoo kaŋ goo ni kaŋ ti Abadantaa kabe gumaa ga, ga kokoyyaŋ motti nga futuroo hane.


Nʼna albarka tee ya ne gamahaw wongoo se, nʼga agay nkuwawey taabu ay cire.


Nʼga dira ganjihayla nda firsaw boŋ, nʼga ganjihayla soogo nda teekoo adabba beeri taama.


Irkoy kaŋ ti Alaafiyakoyoo si gay a mana Ibilisi motti war cewey cire. Ir Koyoo Isa anneemaa ma bara war bande.


Ni duu gomni, Izirayel! May no ma hima nda ni, jama kaŋ Abadantaa nʼa hallasi nda nga koraa nda nga takuba daržantaa? Ni iberey ga kaa ka ngi boŋ yeeti ganda ma ne, nʼga ngi hodaddawey taama-taama.»


Almalaykey ra, may se Irkoy bay ka nee: «Goro ay kabe gumaa here, hala waati kaŋ ra ay na ni iberey tee ni cee-jisidogoo»?


Woo banda ga, a nee nga izʼaru jinaa Yeter se: «Tun kʼi wii!» Amma zankaa mana nga takubaa hoobu, zama a mma hunbur, a manʼti kala zanka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan