Matiyu 1:8 - Songhai de Gao Bible

⁸ Azaf na Žozafat hay. Žozafat na Žoram hay. Žoram na Oziyas hay.

Matiyu 1:8 Iomraidhean Croise

Kokoyey 1na 15:24

Asa koy nga hayragey gar alaahara. I nʼa sutura nga baabey jere, nga baabaa Dawda koyraa ra. Nga izʼaroo Žozafat tee kokoy dogoo ra.

Kokoyey 2to 14:21

Žuda borey kul na Azariya kaŋ goo nda jiiri woy cindi iddu (16) zaa kʼa gorandi kokoytaraa ra nga baabaa Amasiya dogoo ra.

Kokoyey 2to 3:1

Akab izʼaroo Žoram tee Izirayel kokoyoo Samari koyraa ra, Žuda kokoyoo Žozafat laamaa jiiri woy cindi yaahantoo (18to) ra. A na jiiri woy cindi hinka (12) tee kokoytaraa ra.

Kokoyey 2to 8:16

Akab izʼaroo Žoram laamaa jiiri guwantoo ra Izirayel boŋ, ka gar Žozafat ga tee Žuda gandaa se kokoy, Žoram, Žozafat izʼaroo tee Žuda se kokoy.

Taarikey 1na 3:11

Žozafat izʼaroo ti Žoram, Žoram izʼaroo ti Akaziya, Akaziya izʼaroo ti Žowas,

Taarikey 2to 21:1

Woo banda ga, Žozafat koy nga hayragey gar alaahara. I nʼa sutura nga hayragey jere Dawda koyraa ra. Nga izʼaroo Žoram tee kokoy dogoo ra.

Matiyu 1:7

Sulaymaana na Roboham hay. Roboham na Abiya hay. Abiya na Azaf hay.

Matiyu 1:9

Oziyas na Yotam hay. Yotam na Akaz hay. Akaz na Ezekiyas hay.