Matiyu 1:2 - Songhai de Gao Bible

² Ibirahima na Isiyaka hay. Isiyaka na Yakuba hay. Yakuba na Žuda nda nga armey hay.

Matiyu 1:2 Iomraidhean Croise

Šintinoo 25:19

Isiyaka, Ibirahima izoo, hayroo ne. Ibirahima na Isiyaka daŋ aduɲɲa ra.

Šintinoo 25:26

Nga banda ga, armaa kaa, de kaboo ga Eso ceekoroo dii. I na maaɲoo daŋ Yakuba (maanaa «ceekore diikaa»). Waatoo kaŋ i ga hayandi, Isiyaka sii nda kala jiiri woydu (60).

Taarikey 1na 1:28

Ibirahima izʼarey ti Isiyaka nda Isimayel.

Taarikey 1na 1:34

Ibirahima na Isiyaka hay. Isiyaka izʼarey ti: Eso nda Izirayel.

Kabuyaney 1:26

Žuda hayroo kabandi boro foo kul nda nga alaayan beeroo, boro foo kul nda nga hugoo borey maaɲey. Borey kul kaŋ goo nda jiiri waranka (20) nda ka žigi kabandi affoo-foo, wey kul kaŋ ga hin ka koy wongu.

Matiyu 1:1

Isa Almasihu assiloo taarikoo ti woo. Isa manʼti kala Dawda Haamaa, Dawda mana hun kala Ibirahima ga.

Matiyu 1:3

Žuda na Peres nda Zera hay Tamar ga. Peres na Hesroŋ hay. Hesroŋ na Aram hay.

Teegoyey 7:8

Irkoy na Ibirahima noo amaana kaŋ silbaa ti daŋbanguyanoo. Woo ra Ibirahima na Isiyaka hay kʼa daŋbangu jirbi yaahantoo hane, Isiyaka na Yakuba hay kʼa daŋbangu, Yakuba mo na kaaga woy cindi hinkaa (12) hay kʼi daŋbangu.

Eberewey batagaa 11:11

Naanayyan ka kate Sarata mo, ba kaŋ se woy gun no, ba kaŋ se nga jiirey boobo, a hin ka ize daŋ aduɲɲa ra, zama boraa kaŋ na allaahidoo zaa, a nʼa dii laadirante.

Eberewey batagaa 7:14

A ga kaaray kaŋ ir Koyoo mana hun kala Žuda ga kaŋ ti alkabiilaa kaŋ ga Musa mana bay ka šelaŋ sargari juwalkawtaray here.

Bangandiroo 7:5

Žuda alkabiilaa boro zenber woy cindi hinka (12.000) ga tammaasa huru. Rubeŋ alkabiilaa boro zenber woy cindi hinka (12.000). Gad alkabiilaa boro zenber woy cindi hinka (12.000).