Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marku 7:22 - Songhai de Gao Bible

22 nda zinayaney, nda haya ceeciyaney albahiiritaray ra, nda binekoguyaney, nda dargayan, nda haya futu boonayyan, nda canseyan, nda wowyan, nda binebeeritaray, nda saamataray.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marku 7:22
26 Iomraidhean Croise  

Amma woo kul, kayfoo kaŋ tee nga gandaa ra, waatoo kaŋ Babiloŋ boŋkoyney na dontokawyaŋ sanba a do kʼa hãa nda kayfoo, waatoo din ra Irkoy hun a bande kʼa sii hala nga ma dii hayaa kul kaŋ goo binoo ra.


Boro laalaa ga deenebeeray ka nee: «A si boro zukandi. Irkoy si bara.» Woo ti hayaa kul kaŋ a gʼa hongu.


Ay binoo hangandi ni seedetarawey bande, a masi hanga alman bande.


Boro carma mma nga bayraa tugu, saama mma nga lakkal jaŋantetaraa fee.


Lakkal jaŋantetaray ga hawa zanka binoo ga, aladabu goboo no mʼa moorandi a ga.


Masi boro anniya futu ŋaahaya ŋaa, masi nga ŋaayan kaaney boonay,


Lakkal jaŋante miilewey manʼti kala zunubu, ɲooɲokaw manʼti kala almuhal borey se.


Ba nda nʼna lakkal jaŋante dur tinda ra nda hinji attamoo ra, nga lakkal jaŋantetaraa si fay nda a.


Boro kaŋ ga boonay nga ma cahã ka duu alman si bay kaŋ jaŋay ga kaŋ nga ga.


Ay yee kʼay boŋ gaabi ka bay, ka dii, ka lakkal nda haya kaŋ ga boori ceeci, ka bay kaŋ borofututaray ti saamataray, saamataray manʼti kala hollay.


Wala a si hima ya agʼalmanoo tee woo kaŋ ay baa? Ni nka canse kaŋ ay na haya henna tee?›


Amma nda a ga laala, ni gaahamoo kul goo kubay ra. Nda gaayoo kaŋ goo ni ra tee kubay, de kubaa, cin no a ga ti a!»


Zama borey kuneheroo ra, bine ra hongu laaley ga hun kaŋ ti woy nda aru izefututarawey, nda zaytarawey, nda borowiiyaney,


Haya laaley wey kul si hun kala kunehere ra, ngey no ma boro žiibandi.»


ka hini kul kaŋ ga nga boŋ jer ka kay Irkoy bayraa se halaci, ka kate miile kul ma yee Almasihu cire kʼa beerandi.


Ni boŋ hawgay masi anniya futu zaa ni binoo ra ka nee: ‹Jiiri iyyantoo man, naŋyanoo jiiroo› ka ni arma talkaa guna nda guna futay, de manʼa noo haya kul. A ga kaati ka Abadantaa cee ni ga, de nʼga duu zunubu.


Ni do, arey kul boro hennaa kaŋ ti alaafiyakoyni, si hinna nga armey, nda nga wandoo kaŋ binoo ga bagʼa nda nga izey cindey kaŋ goo maaɲoo ga.


Ni do, woyey kul boro henna kaŋ ti alaafiyakoyni, nga borohennataraa nda nga alaafiya se, a si baa nga ma ba nga ceetaamoo fur laboo ga. A si hinna nga kurɲoo kaŋ binoo ga bagʼa se nda nga izʼaroo nda nga ize woyoo se.


Irkoy ibaayoo ti war ma goy henna tee ka lakkal jaŋantey kaŋ si haya bay miɲey daabu.


Takaa din da, war mo soogey, wa yee ganda boro beerey se. War nda cere, war kul ma boŋ-yeeti-gandayan tee sanda darbay, zama Citaaboo nee: «Irkoy ga binebeerey gandu, amma a ga alhormo tee borey se kaŋ ga ngi boŋ yeeti ganda.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan