Mateu 5:3 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³ “Ba niThomo la’bakuKala bangaTxebi eMoyeni: hikusa muBuso waTilu unga waBu.

Cibverano Cipsa

³ “Mbatsandzaye ale anyakucherenga mu nzimu, thangwi Umambo wa kudzulu ndi wawo.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³ “Mbatsandzaye ale anyakucherenga mu nzimu, thangwi Umambo wa kudzulu ndi wawo.

Mateu 5:3 Iomraidhean Croise

Mateu 11:25

Hilo’ nKama Yesu aYanguli, aku, “NdakuTlhangela, Tati, Hosi yaTilu nimiSaba hikusa uFihli lewsi kula’babuTlhali nila’bakuTiba, uwsiPfuleteli kula’baThsongwani:

Mateu 13:16

Kambi ma niThomo maHlu yEnu, hikusa maBona: nitinDlebe tEnu, hikusa taYingela.

Mateu 24:46

UBusisiwili lweyo Nanda lwe’ aHosi yake yitaku, loku yiTlhasa, yimuKuma ahaYentxa wsowso.

Mateu 25:34

Kone aHosi yitaku kula’bak’eBokweni djaxiNene, yiku, ‘Tanani, Nini la’baBusisiwiki hi Tati, niDa aQoba djamBuso lo’ niBekiseliwiki Wone kehekolanu kungaWumbiwa amiSaba:

Mateu 11:6

Kutani a ni Thomo yene l’wakuKala angaGhighisekiki hiKola kaMini.”

Mateu 8:11

Kutani ndiu kuNini, La’baNyingi batakuTa, baPfa ebuHuma‐Dambu n’ebuPela‐Dambu, baBabalasa xikagnwe naAbrahama, naIsaaka, naYakobo, emFugnwini waTilu:

Mateu 3:2

aku, “Ndulukani, hikusa amFumu waTilu wuThsinekeli.”

Mateu 19:14

Kambi Yesu aHla, “Pfumelani abaThsongwanyana, ningabaYaleli akuTa kuMini, hikusa amuBuso waTilu wuka wabakuNhatu.”