Psalms 23:4 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁴ Aye, and though I bude gang throwe the howe whaur the deid‐shadows faʼ, Iʼse fear nae skaith nor ill, for that yersel is aye aside me; yere rod and yere cruik they defend me.

Metrical Psalms in Braid Scots 1928 (T.T. Alexander)

⁴ Whaun I am boon to traivel doon The mirky Glen o’ Daith, Nae dreid I bruik, His stave and crook Sal haud me free o’ skaith.

Psalms 23:4 Iomraidhean Croise

Luke 1:79

“To glint on them wha sit in darkness, and the gloamin oʼ death; to airt oor feet intil the ways oʼ peace!”

Matthew 28:20

“Schawin them hoo till observe aʼ things, eʼen as mony as I hae commandit ye. And tent ye! I am wiʼ ye aʼ the days; eʼen till aʼ time!”

Matthew 1:23

“Tak tent! a maiden sal be wiʼ bairn, and sal bring forth a son; and they wull caʼ his name Emmanuel,” whilk is, translatit, “God wiʼ us.”

2 Timothy 4:22

The Lord be wiʼ yere spirit. Tender‐love be wʼye!