Matthew 9:5 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁵ “Whilk is easier to say, ‘Yere sins are forgien!’ or to say, ‘Rise ye, and walk?’

Matthew 9:5 Iomraidhean Croise

Matthew 9:2

And behauld! they war bringin till him a man doon wiʼ a stroke, lyin on a couch: and Jesus, seein their aefauldness says tae the man, “Bairn, be oʼ gude heart; yere sins are forgien ye!”

Matthew 9:6

“But sae as ye may ken the Son oʼ Man has authoritie on the yirth to forgie sins, (quoʼ he till the ane wiʼ a stroke,) Rise ye, tak up yere bed, and gang yere ways till yere ain hoose!”

Mark 2:5

Whan Jesus saw their faith, quoʼ he to the paralytic, “Son, yere sins are forgien ye!”

Luke 5:20

And seein their lealness, he says to him, “Man, yere sins are forgien ye!”

Luke 7:48

And he said till her, “Yere sins are forgiʼen.”

Acts 3:16

“And by lippenin on his name, has his name garʼt this man to hae strenth, wham ye see and ken: aye, eʼen this lealness that comes by him, has gien this perfete soondness fornent ye aʼ.

Acts 9:34

And Peter says to him, “Eneas! Jesus the Christ heals ye! Rise, and mak yere bed!” And he raise at ance.