Matthew 9:18 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁸ And, meanwhile he was speakin thir things till them, behauld! a certain Ruler cam, and loutit doon afore him, sayin, “My dochter maun eʼen noo be deid! But come and pit thy haun ower her, and she sal leeve!”

Matthew 9:18 Iomraidhean Croise

Matthew 14:33

And they iʼ the boat worshippʼt him, saying, “Truly thou art the Son oʼ God!”

Matthew 15:25

And she cam nar, and worshippʼt him, sayin, “Lord! help me!”

Matthew 17:14

And whan they war come till aʼ the folk, thar cam till him a man, loutin doon on his knees, and sayin,

Matthew 20:20

Than cam till him the mither oʼ Zebedeeʼs sons, wiʼ her sons, worshippin him, and seeking a thing frae him.

Matthew 28:17

And, seein him, they adored him; hoobeit, some switherʼt.

Matthew 8:2

And lo! a leper cam and worshippʼt him, and said, “Lord! gin ye wad, ye coud mak me clean!”

Matthew 8:25

And comin till him, they roused him, sayin, “Maister! save us: we perish!”

Matthew 9:17

“Nor div men pit new wine intil auld skins; else the skins rive, and the wine skails; and the skins are destroyʼt: but they pit new wine intil new wine‐skins, and baith are keepit.”

Matthew 9:19

And Jesus raise and followʼt him; and the disciples as weel.

Matthew 9:24

He said to them, “Gie place: for the bairn is no deid, but is sleepin!” And they geckʼt at him, and leuch.

Luke 13:14

But the kirk‐ruler answerin (being angry that Jesus had healed on the Sabbath‐day), said to the thrang, “There are sax days to work in; on them, than, come for healin, but no on the Sabbath‐day!”

Luke 18:18

And ane speirʼt at him — a ruler — sayin, “Gude Maister; by doin what, may I hae life‐eternal?”

Luke 7:2

And a Centurionʼs servin‐man, wha was unco thocht oʼ by him, was ill, and ready to dee.

John 11:25

Jesus said to her, “I am the Risin‐again and the Life! Wha lippens on me, eʼen gin he dee, yet sal he leeve!

John 11:32

Than Mary, bein come whaur Jesus was, fell doon at his feet, sayin to him, “Lord! gin thou had been here, my brither hadna deeʼt!”

Acts 13:15

And, the law being read — and the prophets — the kirk‐rulers sent to them, and quoʼ they, “Men, brethren! gin ye hae ony word oʼ gude‐coonsel for the folk, say on!”

Acts 28:8

But sae it was, that Publiusʼ faither was ill oʼ a fivver and a bludie lax; and Paul, comin in, laid his hauns on him and prayed, and healed him.