Matthew 9:17 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁷ “Nor div men pit new wine intil auld skins; else the skins rive, and the wine skails; and the skins are destroyʼt: but they pit new wine intil new wine‐skins, and baith are keepit.”

Matthew 9:17 Iomraidhean Croise

Matthew 9:16

“And nae ane pits a clout oʼ new claith on an auld coat, for in waukin‐up it rives awa frae the cleedin, and the hole is made waur.

Matthew 9:18

And, meanwhile he was speakin thir things till them, behauld! a certain Ruler cam, and loutit doon afore him, sayin, “My dochter maun eʼen noo be deid! But come and pit thy haun ower her, and she sal leeve!”

Mark 2:22

“And nane evir teems new wine intil auld wine‐skins; or aiblins the wine wull rive the skins, and the wine is tint, and the skins baith; but new wine gangs intil fresh wine‐skins.”

Luke 5:37

“And nae man pits new wine intil auld wine‐skins; else the new wine wull rive the wine‐skins, and it wull be skailʼt, and the skins destroyʼt.

Luke 5:38

“But new wine maun be teemed intil new wine‐skins, and baith are preserved.