Matthew 9:15 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

¹⁵ And Jesus says to them, “Can the bairns oʼ the bridal‐bower fast whan the bridegroom is wiʼ them? But the days come, whan the bridegroom is taen awa frae them, and than wull they fast!

Matthew 9:15 Iomraidhean Croise

Matthew 9:14

Than the disciples oʼ John cam till him; and quoʼ they, “Hoo isʼt that we fast muckle — and the Pharisees — but yere disciples haena to fast?”

Matthew 9:16

“And nae ane pits a clout oʼ new claith on an auld coat, for in waukin‐up it rives awa frae the cleedin, and the hole is made waur.

Mark 2:19

And quoʼ Jesus to them, “Coud the sons oʼ the bride‐chaumer fast, and the bridegroom amang them? Sae lang as the bridegroom bides wiʼ them, they canna fast!

Mark 2:20

“But the days come whan the bridegroom is to be taen awa frae them; and than, iʼ thae days, sal they fast.

Luke 17:22

But to his disciples he said, “The days wull come whan ye fain wad see ane oʼ the days oʼ the Son oʼ Man, and sanna see!

Luke 5:34

And he said to them, “Wad ye hae the sons oʼ the bride‐chaumer fast while the bridegroom is yet wiʼ them?

Luke 5:35

“But the days wull come — eʼen whan the bridegroom is taʼen frae them — than wull they fast iʼ thae days.”

John 16:6

“But, for that I hae said thir things tʼye yere hearts are fuʼ oʼ dool.

John 3:29

“The ane that has the bride, he is the bridegroom; but the bridegroomʼs gude freend staunin by, and hearin his word, joys iʼ the voice oʼ the bridegroom. This is my joy fulfilled!

Acts 14:23

And, appointin for them elders in ilka assembly, and wiʼ prayer and fastin — they gied them ower to the Lord in wham they pat their trust.

1 Corinthians 7:5

Defraud‐ye‐na ane the ither, unless aiblins it may be for a wee, by consent, that ye may hae mair time for prayer: and forgather again, lest Sautin tempt ye wiʼ incontinence.

2 Corinthians 11:27

In labor and distress; in watchins aft; in hungʼer and drouth; in fastins aft; in cauld and nakitness.

Revelation 19:9

And he said to me, “Write ye, Happy thae wha are bidden to the mairriage‐supper oʼ the Lamb!” And he says to me, “Thir words are the aefauld words oʼ God.”

Revelation 21:2

And the holie city, “New Jerusalem,” saw I comin doon frae God oot oʼ Heeven, made ready as a bride buskit for her bridegroom.