Matthew 8:8 - New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)

⁸ And the Captain answerʼt, “Lord! I am‐na fit ye soud come aneath my roof; but only say the word, and my servant‐lad sal be weel!

Matthew 8:8 Iomraidhean Croise

Matthew 3:11

“I, indeed, div in watir bapteeze ye intil repentance; but he wha follows me is sterker nor mysel; whase shoon Iʼse no fit to cairry; he sal bapteeze ye wiʼ Holie Spirit, and flaughts oʼ fire.

Matthew 3:14

Noo, John wad hae forbidden him; and quoʼ he, “I hae need oʼ thy bapteezin, and come ye to me?”

Matthew 8:3

And Jesus pat oot his haun, and touched him, sayin, “I wull, be ye clean!” And at aince his leprosie was healed.

Matthew 8:7

Quoʼ Jesus till him, “I wull come and heal him!”

Matthew 8:9

“For eʼen I my sel, a man aneath authoritie, hae sodgers under me; and I say till ane ‘Gang,’ and he gangs; and till another ‘Come,’ and he comes; and till my servant‐lad, ‘Do sae and sae,’ and he dis it!”

Luke 15:19

“ ‘Nae mair am I fit to be caʼd yere son; mak me like till ane oʼ the feeʼd servants!’ And, sae risin, he cam awa till his faither.

Luke 15:21

“And the son said till him, ‘My faither! I did wrang again Heeven, and afore you: I am nae mair wordie to be caʼd yere son!’

Luke 5:8

And Simon Peter, whan he saw, fell doon at Jesusʼ knees, cryin, “Depairt frae me, for I am a sinfuʼ man, O Lord!”

John 1:27

“It is He wha comes ahint me, but is set aboon me: the whang oʼ whaseshoon I am‐na wordie to lowse!”